Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Curator
10 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Crash and burn
Bata e queime
All the stars explode, tonight
Todas as estrelas explodem hoje à noite
How'd you get so desperate?
Como você ficou tão desesperado?
How'd you stay alive?
Como você sobreviveu?
verse
Help, me please
Me ajude, por favor
Burn the sorrow from your eyes
Queime o arrependimento de seus olhos
Oh, come on, be alive again
Oh, venha viver de novo
Don't lay down and die
Não deite e morra
hook
Hey, hey!
Ei ei!
You know what to do
Você sabe o que fazer
Oh, baby, drive away, from Malibu
Oh baby, dirija, de Malibu
Get well, soon
Melhore logo
Please, don't go any higher
Por favor, não vá mais alto.
How are you so burned, when
Como você está tão queimado quando
You're barely on fire?
Você mal está pegando fogo.
pre-chorus
Cry to the angels
Chore aos anjos
I'm gonna rescue you
Eu vou te salvar.
I'm gonna set you free, tonight, baby
Eu vou te libertar hoje a noite, baby
Pour over me
Derrame sobre mim
chorus
Hey, hey!
Ei ei!
We're all watching you
Estamos tomando conta de você
Oh, baby, fly away, to Malibu
Oh baby, voe, para Malibu
Cry to the angels
Chore aos anjos
And let them swallow you
E deixe-os engolir você
Go and part the sea, yeah, in Malibu
Vá e divida o mar, yeah, em Malibu
bridge
And, the sun goes down
Enquanto o sol se põe
I watch you slip away
Eu vejo você escapar
And, the sun goes down
Enquanto o sol se põe
I walk into the waves
Eu ando até as ondas
And, the sun goes down
Enquanto o sol se põe
I watch you slip away
Eu vejo você escapar
And, I would
E eu poderia
And, I knew
E eu sei
Love would tear you apart
O amor pode te despedaçar
Oh, and, I knew
Oh, e eu sei
The darkest secret of your heart
O segredo mais sombrio do seu coração
chorus
Hey, hey!
Ei ei!
I'm gonna follow you
Eu te seguirei
Oh, baby, fly away, yeah, to Malibu
Oh baby, voe, yeah, para Malibu
Oceans of angels
Oceanos de anjos
Oceans of stars
Oceanos de estrelas
Down by the sea, is where you
No fundo do mar é onde você
Drown your scars
Afoga suas cicatrizes
Oh-oh
Oh-oh
outro
I can't be near you
Não posso ficar perto
The light just radiates
A luz só irradia
I can't be near you
Não posso ficar perto
The light just radiates
A luz só irradia
Writer(s): William Patrick Corgan, Courtney Love, Eric T Erlandson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Celebrity Skin
Album • 1998 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere