Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
When I first saw you, the end was soon
Na primeira vez que te vi, o fim estava próximo
To Bethlehem, it slouched and then
Para Bethlehem, foi largado e depois
Must've caught a good look at you
Deve ter dado uma boa olhada em você
verse
Give your heart and soul to charity
Dê seu coração e alma para caridade
'Cause the rest of you, the best of you
Porque o resto de você, o melhor de você
Honey, belongs to me
Querido(a), pertence a mim
pre-chorus
Ain't it a gentle sound, the rolling in the graves?
Não é um som suave, o rolamento no túmulo?
Ain't it like thunder under earth, the sound it makes?
Não é como um trovão debaixo da terra, o som que isso faz?
Ain't it exciting you, the rumble where you lay?
Não te excita, o estrondo de onde você deita?
Ain't you my baby?
Você não é o meu amor?
Ain't you my baby?
Você não é o meu amor?
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada pode dar uma olhada para o meu amor
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
verse
If I was born as a blackthorn tree
Se eu nasci como uma árvore de blackthorn
I'd wanna be felled by you, held by you
Eu quero ser abatido por você, mantido por você
Fuel the pyre of your enemies
Abasteça o fogo de seus inimigos
pre-chorus
Ain't it warming you, the world going up in flames?
Não está aquecendo você, o mundo estar em chamas?
Ain't it the life of you, your lighting of the blaze?
Não é a vida de você, você está iluminando meu fogo?
Ain't it a waste they'd watch the throwing of the shade?
Não é um desperdício para assistir o lançamento da sombra?
Ain't you my baby?
Você não é o meu amor?
Ain't you my baby?
Você não é o meu amor?
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada pode dar uma olhada para o meu amor
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada pode dar uma olhada para o meu amor
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada pode dar uma olhada para o meu amor
Nothing fucks with my baby
Nada fode com meu amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 21 contributors
Wasteland, Baby! (Special Edition)
Album • 2019 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere