Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
When I first saw you, the end was soon
Cuando te vi por primera vez, el final estaba cerca
To Bethlehem, it slouched and then
Para Belén, pero luego se encorvó
Must've caught a good look at you
Debió haberte mirado bien
verse
Give your heart and soul to charity
Da tu corazón y tu alma a la caridad
'Cause the rest of you, the best of you
Porque el resto de ti, lo mejor de ti
Honey, belongs to me
Cariño, me pertenece
pre-chorus
Ain't it a gentle sound, the rolling in the graves?
¿No es un sonido suave, el rodar en las tumbas?
Ain't it like thunder under earth, the sound it makes?
¿No es como un trueno bajo tierra, el sonido que hace?
Ain't it exciting you, the rumble where you lay?
¿No te emociona, el estruendo en el que yaces?
Ain't you my baby?
¿No eres acaso mi amor?
Ain't you my baby?
¿No eres acaso mi amor?
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada puede echarle un vistazo a mi amor
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
verse
If I was born as a blackthorn tree
Si yo hubiera nacido como un edrino
I'd wanna be felled by you, held by you
Quisiera ser derribado por ti, sostenido por ti
Fuel the pyre of your enemies
Alimenta el fuego de tus enemigos
pre-chorus
Ain't it warming you, the world going up in flames?
¿Acaso no te calienta, el mundo en llamas?
Ain't it the life of you, your lighting of the blaze?
¿Acaso no es tu vida, que enciendes con mi llama?
Ain't it a waste they'd watch the throwing of the shade?
¿Acaso no es un desperdicio ver el tirar de la sombra?
Ain't you my baby?
¿No eres acaso mi amor?
Ain't you my baby?
¿No eres acaso mi amor?
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada puede echarle un vistazo a mi amor
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada puede echarle un vistazo a mi amor
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
chorus
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing can get a look in on my baby
Nada puede echarle un vistazo a mi amor
Nothing fucks with my baby
Nada molesta a mi amor
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nada, nada, nada, nada
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 21 contributors
Wasteland, Baby! (Special Edition)
Album • 2019 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere