Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
All the fear and the fire of the end of the world
Todo o medo e o fogo do fim do mundo
Happens each time a boy falls in love with a girl
Acontece cada vez que um menino se apaixona por uma menina
Happens great, happens sweet
Acontece grandiosamente, acontece de forma doce
Happily, I'm unfazed here, too
Felizmente, eu estou em paz aqui, também
chorus
Wasteland, baby
Terra abandonada, amor
I'm in love, I'm in love with you
Eu estou apaixonado, eu estou apaixonado por você
verse
All the things yet to come are the things that have passed
Todas as coisas que virão são as coisas que passaram
Like the holding of hands, like the breaking of glass
Como pessoas segurando as mãos, como a quebra do vidro
Like the bonfire that burns
Como a fogueira que queima
At all worth in the fight fell too
Em todo o valor na luta caiu também
chorus
Wasteland, baby
Terra abandonada, amor
I'm in love, I'm in love with you
Eu estou apaixonado, eu estou apaixonado por você
And I love too, that love soon might end
E eu amo também, que o amor pode acabar logo
Be known in its aching
Seja conhecido em sua dor
Shown in the shaking
Mostrado no tremor
Lately of my wasteland, baby
Ultimamente da minha terra abandonada,amor
Be still, my indelible friend
Fique parado(a), meu amigo(a) indelével
You are unbreaking
Você é inquebrável
Though quaking, though crazy
Embora esteja tremendo, embora esteja louco(a)
That's just wasteland, baby
Isso é apenas uma terra abandonada, amor
verse
And that day that we watch the death of the sun
E aquele dia que nós assistimos a morte do sol
That the cloud and the cold
Que a nuvem e o frio
And those jeans you have on
E esses jeans que você está vestindo
And you gaze unafraid
E você olha sem medo
As they sob from the city ruins
Enquanto eles soluçam das ruínas da cidade
chorus
Wasteland, baby
Terra abandonada, amor
I'm in love, I'm in love with you
Eu estou apaixonado, eu estou apaixonado por você
And I love too, that love soon might end
E eu amo também, que o amor pode acabar logo
Be known in its aching
Seja conhecido em sua dor
Shown in the shaking
Mostrado no tremor
Lately of my wasteland, baby
Ultimamente da minha terra abandonada,amor
Be still, my indelible friend
Fique parado(a), meu amigo(a) indelével
You are unbreaking
Você é inquebrável
Though quaking, though crazy
Embora esteja tremendo, embora esteja louco(a)
That's just wasteland, baby
Isso é apenas uma terra abandonada, amor
verse
And the stench of the sea and the absence of green
E no fedor do mar e na abstinência do verde
Are the death of all things
São a morte de todas as coisas
That are seen and unseen
Que foram vistas e não vistas
Not an end, but the start of all things
Não um fim, mas o começo de todas as coisas
That are left to do
Que faltam ser feitas
chorus
Wasteland, baby
Terra abandonada, amor
I'm in love, I'm in love with you
Eu estou apaixonado, eu estou apaixonado por você
outro
That's it
É isso
Writer(s): Andrew John Hozier-byrne
Share
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 25 contributors
Wasteland, Baby!
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere