Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
"Better off dead, you're better off dead"
"Meglio morto, sarebbe meglio che tu fossi morto"
That's what you told me in my apartment
È quello che mi hai detto nel mio appartamento
Threw the keys on the floor, you won't see me again
Ho gettato le chiavi sul pavimento, non mi vedrai più
pre-chorus
"Forget me," you said, "Forget me," you said
"Dimenticami" hai detto, "dimenticami" hai detto
"Erase any thought left of me in your head"
"Cancella ogni pensiero rimasto di me nella tua testa"
It's hard to see straight when you only see red
È difficile da vederci chiaro quando vedi solo rosso
Now I know in my heart it's goodbye to a friend
Ma so in cuor mio che questo è l'addio a un amico
chorus
The damage is done, I'm already gone
Il danno è fatto, me ne sono già andato
Not much left can turn it back around
Non è rimasto molto che possa riportare indietro le cose
I've already found closure
Ho già chiuso il cerchio
Get out the car, you know that it's over
Scendi dalla macchina, sai che è finita
Thought you were the one, guess that I was wrong
Pensavo fossi quella giusta, immagino di aver sbagliato
Gave you everything and you let me down
Ti ho dato tutto e mi hai deluso
I've already found closure
Ho già chiuso il cerchio
Get out the car, you know that it's over
Scendi dalla macchina, sai che è finita
verse
Another year older, another step closer
Un altro anno più vecchio, un altro passo avanti
To asking myself, "Did I ever really know her?"
Per chiedermi: "L'ho mai conosciuta davvero?"
Took three to four years to finally get sober
Ci sono voluti tre o quattro anni per diventare finalmente sobrio
But I pour one drink at the end of October
Ma mi verso un drink alla fine di ottobre
pre-chorus
"So forgive me," you said, "Forgive me," you said
"Quindi perdonami" hai detto, "perdonami" hai detto
"Erase all the bad things left in your head"
"Cancella tutte le cose brutte rimaste nella tua testa"
The best of us break when we know we can't bend
Il meglio di noi si rompe quando sappiamo di non poterci piegare
I know in my heart it's goodbye
Ma so in cuor mio che questo è un addio
chorus
The damage is done, I'm already gone
Il danno è fatto, me ne sono già andato
Not much left can turn it back around
Non è rimasto molto che possa riportare indietro le cose
I've already found closure
Ho già chiuso il cerchio
Get out the car, you know that it's over
Scendi dalla macchina, sai che è finita
Thought you were the one, guess that I was wrong
Pensavo fossi quella giusta, immagino di aver sbagliato
Gave you everything and you let me down
Ti ho dato tutto e mi hai deluso
I've already found closure
Ho già chiuso il cerchio
Get out the car, you know that it's over
Scendi dalla macchina, sai che è finita
bridge
We build it just to break it, love it just to hate it
Lo costruiamo solo per romperlo, lo amiamo solo per odiarlo
All the time I wasted on you
Tutto il tempo che ho sprecato con te
You know that it's over
Sai che è finita
outro
The damage is done, I'm already gone
Il danno è fatto, me ne sono già andato
Not much left can turn it back around
Non è rimasto molto che possa riportare indietro le cose
I've already found closure
Ho già chiuso il cerchio
Get out the car, you know that it's over
Scendi dalla macchina, sai che è finita
It's over, you know that it's over
È finita, sai che è finita
Writer(s): Erik Ron, Stephen Menoian, Brian Burkheiser, Richard Vanlerberghe, Tyler Smyth, Jon Eberhardt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 16 contributors
TRUE POWER
Album • 2022 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere