Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (blah, blah)
I'm tired of obvious excuses yeah (blah blah)
어설픈 네 표정이 좀 trouble, baby (you're such no fun)
Your clumsy expression is a bit trouble baby (You're such no fun)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
If you got me on your mind don't try to look easy
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 (everyday, I'm sick and tired)
Meaningless time hurts me (Everyday I'm sick and tired)
verse
기다리긴 싫어 난, 난, 난, yeah
I don't want to wait, I, I, I, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
넌 몰라 what is matter, 매번 반복되는 error, ta-ta-ta, ayy
You don't know what is matter, The error that repeats every time tatata ay
터지기 직전이지, we blow up
Right before it explodes, we blow up
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Today you are nah nah, Tomorrow you are nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해 baby
Acting differently from the inside baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Today I am nah nah, Tomorrow I will nah nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
You're hurting every day
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
I keep saying hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Ignoring you again, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
This is too much, do it right now
더 이상 장난이라 하지 마
Don't make fun of me anymore
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해, stop kidding me
You do it right, Stop kidding me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
You're ambiguous
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
verse
나의 분노는 racks on racks
My anger is racks on racks
가득 채웠지, stacks up, yeah
I filled it up stacks up yeah
불편한 말들이 나를 조여 so tight
Uncomfortable words tighten me so tight
You cannot over-control me
You cannot over-control me
verse
난 이미 네 머리 위 꼭대기
I'm already on top of your head
뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Even if you run, you end up in the same place
Yeah, 이젠 time over
Yeah now time over
더 이상 I don't care (whoo)
No more I don't care
verse
이해하긴 싫어 난, 난, 난, yeah
I hate to understand, I, I, I, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
난 알아 what is better, 결국 해결 못 할 error, ta-ta-ta, ayy
In the end, an error that can't be solved tatata ay
불난 곳에 부채질, shoot it up
Fan the place on fire, shoot it up
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Today you are nah nah, Tomorrow you are nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
Acting differently from the inside baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Today I am nah nah, Tomorrow I will nah nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
You're hurting every day
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
I keep saying hey stop, hey stop
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Ignoring you again, don't stop, don't stop
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
This is too much, do it right now
더 이상 장난이라 하지 마
Don't make fun of me anymore
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해, stop kidding me
You do it right, Stop kidding me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
You're ambiguous
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
bridge
이제 너의 진심 섞인 말
Now your sincere words
나의 눈을 보고 말해 줄래
Look into my eyes and tell me
생각 하지마 진실을, tell me now, baby
Don't think about it, tell the truth, tell me now, baby
Give it to me straight
Give it to me straight
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
너 똑바로 해, stop kidding me
You do it right, Stop kidding me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
You're ambiguous
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
outro
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
This love is savage yayaya yeah
아찔하지 nervous, yah, yah, yah, yeah
It's dizzying nervous yayaya yeah
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
This love is savage yayaya yeah
아찔하지 nervous
Not dizzy, nervous
너 똑바로 해, stop kidding me now
You do it right, Stop kidding me now
Writer(s): Weon Jun Lee, Woo Ram Kim, Sung Min Shin
Share
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 15 contributors
GUESS WHO
Album • 2021 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere