Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (yeah)
나는 아래로, 그래서 당신이 아래로 있다면 (예)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
verse
Nobody-body ever got in the way of something I truly wanted
아무도, 아무도 내가 진정으로 원했던 것을 방해하지 않았어
'Cause I don't waste time, I dive right in
나는 시간을 낭비하지 않기 때문에, 바로 뛰어 들어
Yeah, I'ma take it if I like it, if I like it, like it
그래, 내가 좋아하면 가져갈 게 내가 좋아하면 좋아
Straight out the gate, no, I don't wanna wait
문 밖으로 똑바로, 아니, 난 기다리고 싶지 않아
'Cause the word "hesitate" ain't a part of my game, yeah
"주저하다"라는 단어는 내 게임의 일부가 아니니까
Take a shot, take it p-p-p-pow, pow
한 번 찍어, 펑, 펑, 펑, 펑, 펑
Not shy to say I want you
내가 당신을 원한다고 말하는 것을 부끄러워하지 않습니다
pre-chorus
Hey there, hey there
저기 저기 저기
We make a great pair, great pair
우리는 좋은 쌍을 만듭니다, 좋은 쌍
You know that if I could make you my own
내가 널 내 것으로 만들 수 있다면
I could show you things you never dreamed of
꿈도 꾸지 못한 걸 보여줄 수있어
Yeah, yeah, why don't you wake up? Follow the signs
예, 예, 일어나세요 표지판을 따라 가세요?
You're a free agent, do what you like
당신은 자유 계약자입니다
But I'm impatient, swallow your pride
참을성이 없어 자존심 삼켜
And let me know, let me know 'cause I'm not shy
그리고 알려줘, 알려줘, 난 부끄러워하지 않았 으니까
chorus
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
Tell me now if you're d-d-d-down-down
지금 당신이 아래로, 아래로, 아래로, 아래로
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down so if you're down, not shy (not shy)
나는 아래로 내려 가면 부끄러워하지 않는다 (부끄러워하지 않는)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
You're what I want, what I want and I'm not shy
넌 내가 원하는, 내가 원하는, 난 부끄러워하지 않아
verse
Nobody-body need to ask if you got it bad 'cause I see right through you
Nobody-body need to ask if you got it bad 'cause I see right through you
You gotta keep your eyes on the prize
상금을 주시해야 해
Yeah, you will like it, 'cause you like it, 'cause you like it, like it
그래, 당신은 그것을 좋아할 것입니다, 당신이 그것을 좋아하기 때문에, 당신이 그것을 좋아하기 때문에, 좋아합니다
Gotta step up, boy, you're thinking too much
일어나야 해, 넌 너무 많이 생각하고있어
Forget everything else 'cause I'm the only one, yeah
다른 건 다 잊어 버려, 내가 유일한 사람 이니까, 네
Clear your mind, clear it n-n-n-now, now
마음을 비워 지금, 지금, 지금, 지금, 지금
Not shy to say I want you
내가 당신을 원한다고 말하는 것을 부끄러워하지 않습니다
pre-chorus
Hey there, hey there
저기 저기 저기
We make a great pair, great pair
우리는 좋은 쌍을 만듭니다, 좋은 쌍
You know that if I could make you my own
내가 널 내 것으로 만들 수 있다면
I could show you things you never dreamed of
꿈도 꾸지 못한 걸 보여줄 수있어
Yeah, yeah, why don't you wake up? Follow the signs
예, 예, 일어나세요 표지판을 따라 가세요?
You're a free agent, do what you like
당신은 자유 계약자입니다
But I'm impatient, swallow your pride
참을성이 없어 자존심 삼켜
And let me know, let me know, 'cause I'm not shy
그리고 알려줘, 알려줘, 난 부끄러워하지 않았 으니까
chorus
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
Tell me now if you're d-d-d-down-down
지금 당신이 아래로, 아래로, 아래로, 아래로
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
You're what I want, what I want and I'm not shy
넌 내가 원하는, 내가 원하는, 난 부끄러워하지 않아
bridge
I don't wanna overthink it
너무 생각하고 싶지 않아
Don't wanna have any regrets
후회하고 싶지 않아
Go, go, go, it's your turn tonight
가, 가, 가 오늘 밤 네 차례 야
No, yes, no, either way it's fine
아니, 예, 아니, 어느 쪽이든 괜찮아
Yeah, baby, no messing me around
그래, 자기야, 나를 망치지 마
All we can do is see how it plays out
우리가 할 수있는 것은 그것이 어떻게 진행되는지 보는 것입니다
Let's just be who we are, do what we do
우리가 누구인지, 우리가하는 일을하자
We go with the flow (let the beat drop)
우리는 흐름과 함께 간다 (비트를 떨어 뜨리 자)
bridge
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
So let me know, let me know, 'cause I'm not shy
그러니 알려줘, 알려줘, 난 부끄러워하지 않았 으니까
chorus
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
Tell me now if you're d-d-d-down-down
지금 당신이 아래로, 아래로, 아래로, 아래로
Not shy, not me (ITZY)
부끄러워하지 말고 나 말고 (ITZY)
I'm down, so if you're down (not shy)
나는 아래에있어, 그래서 당신이 아래에 있다면 (부끄러워하지 않음)
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
You're what I want, what I want and I'm not shy
넌 내가 원하는, 내가 원하는, 난 부끄러워하지 않아
outro
Not shy, not me
부끄러워하지 말고 나도
Writer(s): Earattack, J.y.parktheasiansoul, Weon Jun Lee, Charlotte Wilson
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 24 contributors
Not Shy (English Ver.)
Album • 2021 • 4 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere