Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
7 months ago
Original Lyrics
Translation in English
intro
Surf
Surf
Surf surf
Surf, surf
verse
나 원래 도도한 거 알지
You know, I'm always naughty
그래서 더 너에게만
So I've been
차갑게 굴었지만 (I can't hide)
Cold to you but (I can't hide)
내 맘이 맘대로 안 되지 바다에 빠진 것처럼
I can't help myself like sinking in sea
자꾸 일렁대는 feeling
A feeling that keeps swaying
verse
이런 건 좀 나 답지 않아
These things aren't like me
멀미라도 난 것 같잖아
It feels like I have seasick
싱긋 눈웃음칠 때 페이스를 조절하지만
When you smile with your eyes I control my pace
금세 다시 휘청하잖아
But it swaying again soon
불쑥 가까워질 때 호흡은 흐트러져
When you get closer, breathing is disturbed
pre-chorus
두 발 밑이 내 맘이
Under my feet my hear is
흔들거려 yeah
Shaking yeah
chorus
기분이 up and down 매번 파도를 타
I feel up and down, I ride the waves every time
점점 더 내 심장은 faster and faster
More and more, my heart is faster and faster
널 볼 때면
When I see you
자꾸만 up and down 날 들었다가 놔
I keep up and down, pick up me and let go
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
I really hate to admit it to you
반한 듯해 큰일 났네
It seems like I'm in love with you
chorus
Surf 매일 오르락
Surf, up again every day
Surf surf 온종일 난
Surf, surf, all day long
Surf surf 또 내리락
Surf, surf, sinking again
내 심장은 faster and faster
My heart goes faster and faster
너에게로 빠져들어
I fall for you
verse
Ah ah yeah
Ah ah yeah
웬 밀당
It's
웃겨 진짜
Really funny
물타기를 해 긴가민가
A private house of water
From the left to the right 떠보는 짓
From the left to the right guessing
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Makes me dizzy, ooh, do that
Poker face 계속 유지해
Keep the poker face on
(Like that) 심장아 그만 이제 침착해
(Like that) Heart, stop now, calm down
위험 수윈 아슬해
The danger is breathtaking
이러다 진짜 넘칠 것 같아
I think it will really overflow
쿨 해지자 맘 먹었지만
I wanted to be cool
결국 말려들고 말잖아
In the end, you get dried up
네가 날 바라볼 때 when you look at me
When you look at me when you look at me
chorus
애써 잡은 중심이 흔들거려
The balance I barely maintained starts to shake
기분이 up and down 매번 파도를 타
I feel up and down, I ride the waves every time
점점 더 내 심장은 faster and faster
More and more, my heart is faster and faster
널 볼 때면
When I see you
자꾸만 up and down 날 들었다가 놔
I keep up and down, pick up me and let go
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
I really hate to admit it to you
반한 듯해 큰일 났네
It seems like I'm in love with you
bridge
뻔한 연앤 별로라 나 뻔한 건 별로라
Typical romance is boring I don't like typical things
생각해온 나지만 넌 왠지 달라
That's what I thought but you're somehow different
너라면 싫지 않아 right right right right right oh
I dont dislike it if it's you right right right right right, oh
chorus
기분이 up and down 매번 파도를 타
I feel up and down, I ride the waves every time
점점 더 내 심장은 faster and faster
More and more, my heart is faster and faster
널 볼 때면
When I see you
자꾸만 up and down
Keeps on up and down
날 들었다가 놔
Listen to me and let me go
반한 게 분명하니 이제 나 더는 고민 안 해 네게 갈게
It's clear that I'm in love, so I don't worry anymore, I'll go to you
outro
Surf 매일 오르락
Surf, up again every day
Surf surf 온종일 난
Surf, surf, all day long
Surf surf 또 내리락
Surf, surf, sinking again
내 심장은 faster and faster
My heart goes faster and faster
너에게로 빠져들어
I fall for you
Writer(s): Cazzi Opeia, Hee Joo Lee, Ellen Berg, Wu Park, Su Bin Kim, Hayden Chapman, Greg Bonnick
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Show 15 contributors
Not Shy
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere