Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
달이 익어가니 서둘러 젊은 피야
Date prisa sangre joven, la luna se está llenando.
민들레 한 송이 들고
Sosten firmemente ese diente de león..
사랑이 어지러이 떠다니는 밤이야
El amor está flotando vertigosamente esta noche.
날아가 사뿐히 이루렴
Vuela y suavemente haz todo realidad.
pre-chorus
팽팽한 어둠 사이로
A través de la tensa oscuridad.
떠오르는 기분
Siento ganas de flotar.
이 거대한 무중력에 혹 휘청해도
Aunque pueda tropezar en esta gigantesca ingravidez.
두렵진 않을 거야
Ya no tendremos miedo.
chorus
푸르른 우리 위로
Sobre nuestro yo juvenil.
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
Demos una cucharada a la gran Luna de fresa.
나에게 너를 맡겨볼래, eh-oh
¿Me dejarás que te cuide, eh-oh?
바람을 세로질러
A través del viento.
날아오르는 기분 so cool
Volar alto se siente tan bien.
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
¿Cómo podría la vida ser más perfecta? Ooh.
verse
다시 마주하기 어려운 행운이야
La vida es una suerte única que nos volveremos a experimentar.
온몸에 심장이 뛰어
Puedo sentir como los latidos de mi corazón, Resuenan a través de mi cuerpo.
Oh, 오히려 기꺼이 헤매고픈 밤이야
Oh, con mucho gusto puedo perderme en la noche.
너와 길 잃을 수 있다면
Pero sería mejor, estar perdido contigo en este camino.
pre-chorus
맞잡은 서로의 손으로
Tomados de la mano unos a otros.
출입구를 허문
Derribemos esa puerta.
이 무한함의 끝과 끝 또 위아래로
Y de un extremo a otro, arriba y abajo de este infinito.
비행을 떠날 거야
Salgamos para un viaje en el aire.
chorus
푸르른 우리 위로
Sobre nuestro yo juvenil.
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
Demos una cucharada a la gran Luna de fresa.
나에게 너를 맡겨볼래, eh-oh
¿Me dejarás que te cuide, eh-oh?
바람을 세로질러
A través del viento.
날아오르는 기분 so cool
Volar alto se siente tan bien.
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
¿Cómo podría la vida ser más perfecta? Ooh.
bridge
놀라워 이보다
Algo más asombroso que esto.
꿈같은 순간이 또 있을까? (더 있을까?)
¿Llegará de nuevo un momento tan soñador? (Momento tan soñador).
아마도 우리가 처음 발견한
Tal vez se trate de la noche.
오늘 이 밤의 모든 것, 그 위로 날아
Así que primero lo descubriremos, vamos a volar sobre él.
chorus
푸르른 우리 위로
Sobre nuestro yo juvenil.
커다란 strawberry moon, 한 스쿱
Demos una cucharada a la gran Luna de fresa.
세상을 가져보니 어때, eh-oh
Que tal tener el mundo, eh-oh
바람을 세로질러
A través del viento.
날아오르는 기분 so cool
Volar alto se siente tan bien.
삶이 어떻게 더 완벽해, ooh
¿Cómo podría la vida ser más perfecta? Ooh.
Writer(s): Ji Eun Lee, John Lee
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 22 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere