Contribute
Translations (49)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Estonian
Marathi
Norwegian
Swedish
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
자기야 힘든 한 해 였지
And terrors don't prey on innocent victims
그리고 공포들은 결백한 피해자들을 괴롭히지 않아
Trust me, darlin', trust me darlin'
나를 믿어줘 자기야
verse
It's been a loveless year
사랑없는 한 해였지
I'm a man of three fears
나는 세개의 두려움을 가진 남자야
Integrity, faith and crocodile tears
청렴, 신념 그리고 악어의 눈물
Trust me, darlin', trust me, darlin'
나를 믿어줘 자기야
pre-chorus
Look me in the eyes, tell me what you see
그 눈들로 나를 보고 무엇이 보이는지 이야기해줘
Perfect paradise, tearin' at the seams
완벽한 낙원,
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
내가 벗어날 수 있길 바라지만 속이고 싶지는 않아
Wish I could erase it, make your heart believe
내가 그걸 지우고 네 마음이 믿도록 하고 싶어
chorus
But I'm a bad liar, bad liar
하지만 나는 거짓말을 못해
Now you know, now you know
이젠 너도 알지
I'm a bad liar, bad liar
나는 거짓말을 잘 못해
Now you know, you're free to go
이제는 너도 알지 가도 좋아
verse
Did all my dreams never mean one thing?
내 모든 꿈들이 절대 하나를 의미했던게 아니였어?
Does happiness lie in a diamond ring?
행복들은 다이아몬드 반지 안에서 거짓말을 했던 거야?
Oh, I've been asking for...
나는 이야기 해왔지
Oh, I've been asking for problems, problems, problems
나는 문제들에 대해 이야기해왔지
verse
I wage my war, on the world inside
나는 세상의 안쪽에서 내 전쟁을 벌였어
I take my gun to the enemy's side
나는 적들의 편에서 내 총을 가져왔어
Oh, I've been asking for...
나는 이야기 해왔지
Oh, I've been asking for problems, problems, problems
나는 문제들에 대해 이야기해왔지
pre-chorus
Look me in the eyes, tell me what you see
그 눈들로 나를 보고 무엇이 보이는지 이야기해줘
Perfect paradise, tearin' at the seams
완벽한 낙원,
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
내가 벗어날 수 있길 바라지만 속이고 싶지는 않아
Wish I could erase it, make your heart believe
내가 그걸 지우고 네 마음이 믿도록 하고 싶어
chorus
But I'm a bad liar, bad liar
하지만 나는 거짓말을 못해
Now you know, now you know
이젠 너도 알지
I'm a bad liar, bad liar
나는 거짓말을 잘 못해
Now you know, you're free to go
이제는 너도 알지 가도 좋아
bridge
I can't breathe, I can't be
나는 숨을 쉴 수 없어
I can't be what you want me to be
나는 네가 원하는대로 될 수 없어
Believe me, this one time
나를 이번 한번만 믿어줘
Believe me
나를 믿어줘
chorus
I'm a bad liar, bad liar
나는 거짓말을 잘 못해
Now you know, now you know
이젠 너도 알지
I'm a bad liar, bad liar
나는 거짓말을 잘 못해
Now you know, you're free to go
이제는 너도 알지 가도 좋아
outro
Oh-oh-oh
오
outro
Please believe me
제발 나를 믿어줘
Please believe me
제발 나를 믿어줘
Writer(s): Benjamin Arthur Mckee, Aja Volkman, Daniel Wayne Sermon, Daniel James Platzman, Daniel Coulter Reynolds, Jorgen Michael Odegard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 46 contributors
Origins (Deluxe)
Album • 2018 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere