Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
How many lies do we have to tell?
¿Cuántas mentiras tenemos que decir?
To keep from saying that I wish you well
Para evitar decir que te deseo lo mejor
How many times I said I'm moving on?
¿Cuántas veces yo dije que seguiría adelante?
How many times that false alarm goes off (goes off), goes off (goes off)?
¿Cuántas veces esa falsa alarma se dispara (se dispara), se dispara (se dispara)?
pre-chorus
I know, I'll see you tomorrow
Sé que te vere mañana
chorus
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Porque soy malo en dejarte ir, dejarte ir
Letting you go, letting you go
Dejarte ir, dejarte ir
Moving on, moving on
Seguir adelante, seguir adelante
Moving on, moving on
Seguir adelante, seguir adelante
I'm ready to go, ready to go
Estoy listo para ir, listo para ir
Ready to throw, ready to throw
Listo para lanzar, listo para lanzar
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
verse
How many tears do we have to cry?
¿Cuántas lágrimas tenemos que llorar?
How many sleepless, lonely nights?
¿Cuántas noches solitarias sin dormir?
To work it out, is it worth it now?
Para resolverlo, ¿vale la pena ahora?
Should we go ahead, or should we turn around?
¿Debemos seguir adelante o deberíamos dar la vuelta?
pre-chorus
I know, I'll see you tomorrow
Sé que te vere mañana
chorus
'Cause I'm bad at letting you go, letting you go
Porque soy malo en dejarte ir, dejarte ir
Letting you go, letting you go
Dejarte ir, dejarte ir
Moving on, moving on
Seguir adelante, seguir adelante
Moving on, moving on
Seguir adelante, seguir adelante
I'm ready to go, ready to go
Estoy listo para ir, listo para ir
Ready to throw, ready to throw
Listo para lanzar, listo para lanzar
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
bridge
Just because it isn't easy, doesn't mean that it is wrong
Solo porque no sea fácil, no significa que esté mal
Everything that we've been working on, working on so long
Todo en lo que hemos estado trabajando, trabajando durante tanto tiempo
hook
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boome-boome-boomerang-rang
Tú eres mi búme-búme-búmeran-ran
chorus
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Dejarte ir, dejarte ir (búmeran-ran)
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Dejarte ir, dejarte ir (búmeran-ran)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Seguir adelante, seguir adelante (búmeran-ran)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Seguir adelante, seguir adelante (búmeran-ran)
I'm ready to go, ready to go (boomerang-rang)
Estoy listo para ir, listo para ir (búmeran-ran)
Ready to throw, ready to throw
Listo para lanzar, listo para lanzar
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang-rang
Tú eres mi búmeran, búmeran-ran
outro
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Dejarte ir, dejarte ir (búmeran-ran)
Letting you go, letting you go (boomerang-rang)
Dejarte ir, dejarte ir (búmeran-ran)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Seguir adelante, seguir adelante (búmeran-ran)
Moving on, moving on (boomerang-rang)
Seguir adelante, seguir adelante (búmeran-ran)
I'm ready to go, ready to go (boomerang-rang)
Estoy listo para ir, listo para ir (búmeran-ran)
Ready to throw, ready to throw
Listo para lanzar, listo para lanzar
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
You're my boomerang, boomerang
Tú eres mi búmeran, búmeran
Writer(s): Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Daniel James Platzman, Jorgen Michael Odegard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 20 contributors
Origins (Deluxe)
Album • 2018 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere