Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Trouble, blood is in the rocky waters
Problemas, sangre está en las aguas turbulentas
Hide away your sons and daughters, eat you alive
Hide away your sons and daughters, eat you alive
Levels, better put your head on swivels
Niveles, resguarda tu cabeza
Dancing with the very devil, butter to knife
Dancing with the very devil, butter to knife
pre-chorus
You think you're better than them, better than them
Te crees mejor que ellos, mejor que ellos
You think they're really your friends, really your friends
Piensas que son tus amigos, realmente amigos
But when it comes to the end, to the end
Pero al final, al final
You're just the same as them, same as them
Eres igual que ellos, igual que ellos
chorus
So, let it go, let it go, that's the way that it goes
Así que, olvídalo, olvídalo; así es la vida
First, you're in, then you're out, everybody knows
Primero estás dentro, luego estás fuera, todo el mundo lo sabe
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Tienes calor y luego frío, eres una luz en la oscuridad
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Espera y verás que estás nadando con tiburones
hook
He's comin' to get you
Él viene a buscarte
Chick-chicka-whoop-whoop
Chick-chicka-woo-woo
He's comin' to get you, get you
He's comin' to get you, get you
Chicka-whoop
Chicka-whoop
verse
Bubbles, drowning, you're seeing doubles
Burbujas, ahogándote, ves doble
Don't you let them see your struggles, hiding your tears
Don't you let them see your struggles, hiding your tears
Crisis, take advantage of your niceness
Crisis, aprovecha tu amabilidad
Cut you up in even slices, prey on your fears
Cut you up in even slices, prey on your fears
pre-chorus
You think you're better than them, better than them (you think you're better than them)
Crees que eres mejor que ellos, mejor que ellos (te crees mejor)
You think they're really your friends, really your friends (really your friends)
Piensas que son tus amigos, realmente amigos (realmente tus)
But when it comes to the end, to the end (oh, no)
Pero al final, al final (oh, no)
You're just the same as them, same as them
Eres igual que ellos, igual que ellos
chorus
So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)
Así que, olvídalo, olvídalo; así es la vida
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Tienes calor y luego frío, eres una luz en la oscuridad
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Espera y verás que estás nadando con tiburones
hook
(My blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) get you
No me la quites (woo-woo)
hook
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) get you
No me la quites (woo-woo)
bridge
Every time my heart is beatin', I can feel the recipe
Cuando mi corazón late, siento la receta
I wonder if my day is comin', blame it on the entropy
Me pregunto si mi día culpará a la entropía
My blood is pumpin', I can see the end is right in front of me
Mi sangre está bombeando, puedo ver que el fin está frente a mí
Don't take it from me, I could be everythin', everything
No me la quites, podría ser lo que quisiera, ¡serlo todo!
(Sharks)
(¡Tiburones!)
Don't take it from me
No me la quites
Blood is pumping, my blood is pumping (sharks)
Mi sangre bombea, mi sangre bombea (¡tiburones!)
Don't take it from me, I could be everythin', everything
No me la quites, podría ser lo que quisiera, ¡serlo todo!
chorus
So, let it go, let it go, that's the way that it goes (let it go)
Así que, olvídalo, olvídalo; así es la vida
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
First, you're in, then you're out, everybody knows (first, you're in, then you're out)
You're hot, then you're cold, you're a light in the dark
Tienes calor y luego frío, eres una luz en la oscuridad
Just you wait, and you'll see that you're swimming with sharks
Espera y verás que estás nadando con tiburones
hook
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(Don't take it from me) chicka-whoop-whoop
(My blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) get you
No me la quites (woo-woo)
outro
(My-my blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me)
No me la quites
(My blood is pumping) he's comin' to get you
Mi sangre está bombeando (él viene a atraparte)
(Don't take it from me) get you
No me la quites (woo-woo)
Writer(s): Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Mattias Per Larsson, Daniel James Platzman, Robin Lennart Fredriksson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 27 contributors
Mercury - Acts 1 & 2
Album • 2022 • 32 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere