Contribute
Translations (56)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
about 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Sami, northern
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in German
verse
Just a young gun with a quick fuse
Nur eine junge Pistole mit einem schnellen Zünder
I was uptight, wanna let loose
Ich war angespannt, will loslassen
I was dreaming of bigger things and
Ich träumte, von großen Dingen
Wanna leave my own life behind
Und will mein eigenes Leben hinter mir lassen
Not a "Yes, sir", not a follower
Kein Ja-Sager, kein Mitläufer
Fit the box, fit the mold, have a seat
Die Kiste montieren, die Form montieren, Platz nehmen
In the foyer, take a number
Im Foyer eine Nummer ziehen
I was lightning before the thunder (thunder)
Ich war der Blitz vor dem Donner
pre-chorus
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
chorus
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner (th-th-Donner, Donner)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner, Donner (th-th-Donner, Donner)
hook
Thunder
Donner
Thunder
Donner
verse
Kids were laughing in my classes
Kinder lachten, in meinen Klassen
While I was scheming for the masses
Während ich das Schema für die Massen war
Who do you think you are?
Was glaubst du, wer du bist?
Dreaming 'bout being a big star
Träumst davon, ein großer Star zu sein
They say, "You're basic", they say, "You're easy"
Du sagst, du bist normal, sagst, du bist einfach
You're always riding in the backseat
Fährst immer auf dem Rücksitz
Now I'm smiling from the stage while
Und jetzt lächle ich von der Bühne, während
You were clapping in the nosebleeds
Du in der letzten Reihe klatschst
pre-chorus
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
chorus
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner (th-th-Donner, Donner)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner, Donner (th-th-Donner, Donner)
bridge
Thunder, feel the thunder
Donner, fühle den Donner
Lightning then the thunder, thunder
Blitz und den Donner, Donner
chorus
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner, Donner (th-th-Donner, Donner)
Thunder, feel the thunder (thun-, thun-)
Donner, fühl den Donner (fühl den)
Lightning then the thunder, thunder (th-th-thunder, thunder)
Blitz dann der Donner, Donner (th-th-Donner, Donner)
chorus
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
Donner, fühle den Donner (gib niemals auf, gib niemals auf)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
Blitze, dann Donner, Donner (Gib niemals deine Träume auf)
Thunder, feel the thunder (never give up, never give up)
Donner, fühle den Donner (gib niemals auf, gib niemals auf)
Lightning then the thunder, thunder (never give up on your dreams)
Blitze, dann Donner, Donner (Gib niemals deine Träume auf)
outro
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
Thunder, thunder, thun-
Donner, Donner, Donn-
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
outro
(Whoa-oh-oh) thunder, thunder, thun-
(Whoa-oh-oh) Donner, Donner, Donner
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
(Whoa-oh-oh) thunder, thunder, thun-
(Whoa-oh-oh) Donner, Donner, Donner
Thunder, th-th-thunder, thunder
Donner Donner, Donner, Donner
Writer(s): Alexander Grant, Ben Mckee, Dan Reynolds, Daniel Platzman, Jayson Dezuzio, Wayne Sermon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 46 contributors
Evolve
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere