Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I can't wait to show you where I grew up
No puedo esperar para mostrarte donde crecí
Walk you around the foothills of my town
Recorre las estribaciones de mi pueblo
Probably feel like you've been there before
Probablemente siento que has estado allí antes
After hearing all the stories I've been telling you
Después de escuchar todas las historias que te he estado contando
For six months now
Desde hace seis meses
verse
We'll probably have to sleep in separate bedrooms
Probablemente tendremos que dormir en habitaciones separadas
Pack a shirt for church because we'll go
Empaca una camisa para la iglesia porque vamos a ir
I'm not trying to scare you off but
No estoy tratando de asustarte, pero
I just thought that we should talk a few things out
Solo pensé que deberíamos hablar algunas cosas
Before we hit the road
Antes de salir a la carretera
chorus
If I bring you home to mama
Si te llevo a casa con mamá
I guess I'd better warn ya
Supongo que será mejor que te advierta que
She falls in love a little faster than I do
Ella se enamora un poco más rápido que yo
And my dad will check your tyres
Y mi papá revisará tus llantas
Pour you whiskey over ice and
Te echará whisky sobre el hielo y
Take you fishing but pretend that he don't like you
Te pescará, pero fingirá que no le agradas
Oh, if we break up, I'll be fine
Oh, si terminamos, estaré bien
But you'll be breaking more hearts than mine
Pero estarás rompiendo más corazones que el mío
verse
My sister's gonna ask a million questions
Mi hermana va a hacer un millón de preguntas
Say anything she can to turn you red
Dirá todo lo que pueda para volverte rojo
And when you meet my high school friends
Y cuando te encuentres con mis amigos del instituto
They'll buy you drinks and fill you in
Te comprarán bebidas y te informaran
On all the crazy nights I can't outlive
Sobre todas las noches locas que no puedo sobrevivir
chorus
So if I bring you home to mama
Así que si te llevo a casa con mamá
I guess I'd better warn ya
Supongo que será mejor que te advierta que
She falls in love a little faster than I do
Ella se enamora un poco más rápido que yo
And my dad will check your tyres
Y mi papá revisará tus llantas
Pour you whiskey over ice and
Te echará whisky sobre el hielo y
Buy you dinner but pretend that he don't like you
Te comprará la cena, pero fingirá que no le agradas
Oh, if we break up, I'll be fine
Oh, si terminamos, estaré bien
But you'll be breaking more hearts than mine
Pero estarás rompiendo más corazones que el mío
chorus
If I bring you home to mama
Si te llevo a casa con mamá
I guess I'd better warn ya
Supongo que será mejor que te advierta que
She feels every heartache I go through
Ella siente todo el dolor que sufro
And if my dad sees me crying
Y si mi papá me ve llorando
He'll pour some whiskey over ice and
Derramará un poco de whisky sobre el hielo y
Tell a lie and say he never really liked you
Dirá una mentira y dirá que nunca le agradaste
Oh, if we break up, I'll be fine
Oh, si terminamos, estaré bien
But you'll be breaking more hearts than mine
Pero estarás rompiendo más corazones que el mío
You'll be breaking more hearts than mine
Estarás rompiendo más corazones que el mío
Writer(s): Sam Mackenzie Ellis, Derrick Adam Southerland, Ingrid Andress
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 21 contributors
Lady Like
Album • 2020 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere