Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
I've been watching you
Estuve observándote
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long, long, long)
(A la la la la long li long long long)
C'mon!
Vamos!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long, long, long)
(A la la la la long li long long long)
Hey!
Oye!
verse
Standing across the room
Estando frente al cuarto
I saw you smile
Vi tu sonrisa
Said I want to talk to you-oo-oo
Dije que quería hablar contigo-oo-oo
For a little while
Un momento
But before I make my move
Pero antes de hacer mi movimiento
My emotions start running wild
Mis emociones corrieron salvajes
verse
My tongue gets tied
Mi lengua se hizo un nudo
And that's no lie
Y no es mentira
I'm looking in your eyes
Te estoy mirando a los ojos
I'm looking in your big brown eyes
Estoy mirando en ti esos ojos grandes y marrones
Ooh yeah
Oh, sí!
And I've got this to say to you
Y he tenido esto para decirte
verse
Hey!
Oye!
chorus
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
I'm gonna push it some, more, more
Voy a presionar bastante más, más, más
chorus
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
I'm gonna push it
Voy a presionar
chorus
Push it, push it some more
Presionarlo, presionarlo un poco más
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long, long, long)
(A la la la la long li long long long)
C'mon!
Vamos!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long, long, long)
(A la la la la long li long long long)
Ooh!
¡Oh!
verse
So I said to myself
Entonces me digo a mi mismo
If she love me or not
Si me ama o no
But the dreads done know
Pero los temores me han hecho saber
That love is his to get
Que el amor es lo que consigues
verse
With a little bit of this
Con un poquito de esto
And a little bit of that
Y un poquito de eso
My lyric goes on the attack
Mis letras atacan
My tongue gets tied
Mi lengua se hizo un nudo
verse
And that's no lie
Y no es mentira
I'm looking in your eyes
Te estoy mirando a los ojos
I'm looking in your big brown eyes
Estoy mirando en ti esos ojos grandes y marrones
verse
Ooh girl
Ooh nena
And I've got this to say to you
Y he tenido esto para decirte
Hey!
Oye!
chorus
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
I'm gonna push it some mo-o-o-ore
Voy a presionar un poco má-a-a-as
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
verse
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
I'm gonna push it
Voy a presionar
Push it, push it some more
Presionarlo, presionarlo un poco más
verse
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Ooh yeah!
Oh, sí!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
One more time!
Una vez más!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
chorus
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Sing it!
Cántalo!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Hey!
Oye!
verse
Woo woo woo woo wee yeah
Wu wu wu wi, yeah
Eyes
Ojos
I'm looking in your big brown eyes
Estoy mirando en ti esos ojos grandes y marrones
And I've got this to say to you
Y he tenido esto para decirte
Hey!
Oye!
chorus
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
chorus
I'm gonna push it some mo-o-o-o-ore
Voy a presionarlo un poquito má-a-a-a-as
Girl I want to make you sweat
Nena quiero hacerte sudar
Sweat till you can't sweat no more
Sudar hasta que ya no puedas sudar más
And if you cry out
Y si es que lloras
I'm gonna push it
Voy a presionar
Push it, push it some more
Presionarlo, presionarlo un poco más
chorus
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Yeah!
Sí!
chorus
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Push it, push it some more
Presionarlo, presionarlo un poco más
outro
(A la la la la long)
(A la la la la largo
A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Alright!
Bien!
(A la la la la long)
(A la la la la largo
(A la la la la long long li long long long)
(A la la la la long li long long long)
Push it, push it some mo-o-o-ore
Presionarlo, presionarlo un poco más
Writer(s): Ian Lewis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 20 contributors
Bad To The Bone
Album • 1992 • 18 tracks
1
Sweat (A La La La La Long)
Inner Circle
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere