Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Baby, look at me and tell me what you see
Baby, sieh mich an und sag mir, was Du siehst
You ain't seen the best of me yet
Du hast das beste an mir noch garnicht gesehen
Give me time, I'll make you forget the rest
Gib mir Zeit, dann mache ich, dass du den Rest vergisst
I got more in me and you can set it free
Ich habe mehr in mir und Du kannst es befreien
I can catch the moon in my hand
Ich kann den Mond in meinen Händen halten
Don't you know who I am?
Weißt du nicht, wer ich bin?
Remember my name
Merk dir meinen Namen
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen zu fliegen
(High)
(Hoch)
I feel it coming together
Ich fühle es kommen
People will see me and cry
Die Leute werdwn mich sehen und schreien
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna make it to heaven
Ich werde es in den Himmel schaffen
Light up the sky like a flame
Ich erleuchte den Himmel wie eine Flamme
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
Baby, remember my name
Baby, merk dir meinen Namen
(Remember, remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir, Merke dir)
(Remember, remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir, Merke dir)
verse
Baby, hold me tight, 'cause you can make it right
Baby halt mich fest, denn du kannst mich gut machen
You can shoot me straight to the top
Du kannst mich bis ganz nach oben katapultieren
Give me love and take all I got to give
Gib mir Liebe und nimm alles was ich geben kann
Baby I'll be tough, too much is not enough, no
Baby ich werde hart sein, zu viel ist nicht genug, nein
I can ride your heart 'til it breaks
Ich kann dein Herz reiten bis es bricht
Oh, I got what it takes
Oh, ich habe was es braucht
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen zu fliegen
(High)
(Hoch)
I feel it coming together
Ich fühle es kommen
People will see me and cry
Die Leute werdwn mich sehen und schreien
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna make it to heaven
Ich werde es in den Himmel schaffen
Light up the sky like a flame
Ich erleuchte den Himmel wie eine Flamme
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
Baby, remember my name
Baby, merk dir meinen Namen
(Remember, remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir, Merke dir)
(Remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir)
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen zu fliegen
(High)
(Hoch)
I feel it coming together
Ich fühle es kommen
People will see me and cry
Die Leute werdwn mich sehen und schreien
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna make it to heaven
Ich werde es in den Himmel schaffen
Light up the sky like a flame
Ich erleuchte den Himmel wie eine Flamme
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
Baby, remember my name
Baby, merk dir meinen Namen
(Remember, remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir, Merke dir)
(Remember, remember, remember, remember)
(Merke dir, Merke dir, Merke dir, Merke dir)
Remember my name
Merk dir meinen Namen
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen zu fliegen
(High)
(Hoch)
I feel it coming together
Ich fühle es kommen
(Fame)
(Berühmt)
People will see me and cry
Die Leute werdwn mich sehen und schreien
(Remember my name)
Merk dir meinen Namen
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna make it to heaven
Ich werde es in den Himmel schaffen
(Fame)
(Berühmt)
Light up the sky like a flame
Ich erleuchte den Himmel wie eine Flamme
(Fame)
(Berühmt)
Oh I'm gonna live forever
Oh, ich werde ewig leben
(Fame)
(Berühmt)
Baby, remember my name
Baby, merk dir meinen Namen
chorus
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna live forever
Ich werde ewig leben
(Fame)
(Berühmt)
I'm gonna learn how to fly
Ich werde lernen zu fliegen
(High)
(Hoch)
I feel it coming together
Ich fühle es kommen
(Fame)
(Berühmt)
People will see me and cry
Die Leute werdwn mich sehen und schreien
(Fame)
(Berühmt)
Writer(s): Donna Summer, Tobias Gad
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 25 contributors
Chick Flicks
Album • 2006 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere