Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Fame: The Original Soundtrack from the Motion Picture • 1980
Out Here On My Own
Irene Cara
Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
19 contributions
over 4 years ago
Translations
Hebrew
Italian
Portuguese
Spanish
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Sometimes I wonder
A veces me pregunto
Where I've been
Donde he estado
Who I am, do I fit in?
¿Quién soy yo?
Make-believing is hard alone
Hacer creer es difícil solo
Out here, on my own
Por aquí, por mi cuenta
verse
We're always proving
Siempre estamos demostrando
Who we are
Quienes somos
Always reaching
Siempre alcanzando
For that rising star
Para esa estrella en ascenso
To guide me far
Para guiarme lejos
And shine me home
Y me brillo a casa
Out here on my own
Por aquí, por mi cuenta
chorus
When I'm down and feeling blue
Cuando estoy abajo y me siento azul
I close my eyes so I can be with you
Cierro mis ojos para poder estar contigo
Oh, baby, be strong for me
Oh, cariño se fuerte para mi
Baby, belong to me
Babe, pertenece a mí
Help me through
Ayúdame a través de
Help me need you
Ayúdame a necesitarte
verse
Until the morning sun appears
Hasta que salga el sol de la mañana
Making light of all my fears
Haciendo luz de todos mis miedos
I dry the tears I've never shown
Seco las lágrimas que nunca he mostrado
Out here on my own
Por aquí, por mi cuenta
chorus
But when I'm down and feeling blue
Pero cuando estoy abajo y me siento azul
I close my eyes so I can be with you
Cierro mis ojos para poder estar contigo
Oh, baby, be strong for me
Oh, cariño se fuerte para mi
Baby, belong to me
Babe, pertenece a mí
Help me through
Ayúdame a través de
Help me need you
Ayúdame a necesitarte
verse
Sometimes I wonder
A veces me pregunto
Where I've been
Donde he estado
Who I am, do I fit in?
¿Quién soy yo?
I may not win
No puedo ganar
But I can't be thrown
Pero no puedo ser lanzado
Out here on my own
Por aquí, por mi cuenta
outro
Out here on my own
Por aquí, por mi cuenta
Writer(s): Michael Gore, Lesley Gore
Add to favorites
Share
Credits
Michael Gore
Composer Lyricist
צפורי דן
Composer Lyricist
Gore,Lesley
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Victor fung
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Nicola Di Costanzo
Curator
Added
Nicola Di Costanzo
Curator
Edited
Jorge Arturo Munoz Rojas
Rookie
Added
Rokaya Hajjaaji
Rookie
Added
Tairi Rocha
Rookie
Added
Victor fung
Rookie
Tagged
Luciel Lamy
Curator
Tagged
Mary keith Angeles
Rookie
Tagged
jibby de leon
Rookie
Tagged
Rokaya Hajjaaji
Rookie
Tagged
Show 19 contributors
Fame: The Original Soundtrack from the Motion Picture
Album • 1980 • 12 tracks
1
Fame
Irene Cara
2
Out Here On My Own
Irene Cara
3
Hot Lunch Jam
Irene Cara
4
Dogs In the Yard
Paul McCrane
5
Red Light
Linda Clifford
6
Is It Okay If I Call You Mine? (LP Version)
Paul McCrane
7
Never Alone
The High School of Music & Art, Contemporary Gospel Chorus
8
Ralph and Monty (Dressing Room Piano)
Micheal Gore
9
I Sing the Body Electric
Laura Dean
10
Miles from Here (Bonus Track)
Paul McCrane
Add lyrics
11
Out Here On My Own (Instrumental Version)
Michael Gore, Lesley Gore
12
Fame (Instrumental Version)
Dean Pitchford
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere