Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
almost 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Love yourz
Amate
Love yourz
Amate
No such thing
No hay tal cosa
No such thing as a life that′s better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
chorus
No such thing as a life that's better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
(Love yourz)
Amate
No such thing as a life that′s better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
No such thing, no such thing
No existe, no existe
verse
Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive
Corazón latiendo rapido, haganle saber a esté negro que está vivo
Fake niggas mad, snakes in the grass let a nigga know that he arrive
Negros falsos enojados, serpientes en el césped, déjenlo saber a este negro que llego
Don't be sleepin′ on your level cause it′s beauty in the struggle nigga
No te duermas en tu nivel, por que hay belleza en la batalla negro
Goes for all y'all
Esto va para todos ustedes
It′s beauty in the struggle nigga
La gracia está en pelearla
It's beauty in the struggle nigga, and ugliness in the success
La gracia está en pelearla, es feo cuando ya ganaste
Hear my words or listen to my signal of distress
Escucha mis palabras o oye mi señal de desconformidad
I grew up in the city and though some times we had less
Crecí en la ciudad y aunque algunas veces teniamos poco
Compared to some of my niggas down the block man we were blessed
Comparado con algunos de mis negros en la cuadra, nosotros eramos bendecidos
And life can′t be no fairytale, no once upon a time
La vida no puede ser un cuento de hadas, nada de "Habia una vez"
But I be God damned if a nigga don't be tryin′
Pero seré maldito si no trato de que lo sea
So tell me mama please why you be drinking all the time
Así que dime mamá, por favor, porque estas tomando todo el tiempo?
Does all the pain he brought you still linger in your mind
Todo el dolor que él te trajo, todavia está en tu cabeza?
Cause pain still lingers on mine
Por que el dolor todavia esta en la mía?
On the road to riches listen this is what you'll find
En el camino a la riqueza, escucha, esto es lo que encontraras
The good news is nigga you came a long way
La buena noticia negro es que viniste desde muy lejos
The bad news is nigga you went the wrong way
La mala noticia negro, es que fuiste al camino equivocado
You think being broke is better
Creo que ser pobre es mejor
No such thing as a life that's better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
No such thing as a life that′s better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
chorus
(Think being broke was better)
Creo que estar pobre era mejor
No such thing as a life that′s better than yours
No existe una vida mejor que la tuya
No such thing, no such thing
No existe, no existe
For what's money without happiness
Porque, que es el dinero sin felicidad?
verse
Or hard times without the people you love
O tiempos dificiles, sin las personas que amas
Though I′m not sure what's ′bout to happen next
Aunque no estoy seguro de lo que va a pasar
I asked for strength from the Lord up above
Yo le pedí fuerzas al Dios de alla arriba
Cause I've been strong so far
Por que he sido fuerte durante mucho tiempo
But I can feel my grip loosening
Pero siento que estoy perdiendo fuerzas
Quick, do something before you lose it for good
Rapido, has algo antes de que las pierdas
Get it back and use it for good
Obtenlas devuelta y usalas para el bien
And touch the people how you did like before
Y conéctate a la gente como lo hacías antes
I′m tired of living with demons cause they always inviting more
Estoy arto de vivir con demonios, por que ellos siempre invitan mas
Think being broke was better
Creo que estar pobre era mejor
Now I don't mean that phrase with no disrespect
Ahora, no digo esa frase tratando de irrespetar a alguien
To all my niggas out there living in debt
A todos mis negros allá afuera, que viven en deudas
Cashing minimal checks
Cobrando cheques muy pequeños
Turn on the TV see a nigga Rolex
Enciendes el TV y ves a un negro con un Rolex
And fantasise about a life with no stress
Y te idealizas una vida sin estrés
I mean this shit sincerely
Digo esto sinceramente
And that's a nigga who was once in your shoes
Y esté es un negro que una vez estuvo en tus zapatos
Living with nothin′ to lose
Viviendo sin nada que perder
I hope one day you hear me
Espero que un dia me escuches
Always gon′ be a bigger house somewhere, but nigga feel me
Siempre habra una casa mas grande que la que tu tienes, pero escucha
'Long as the people in that motherfucker love you dearly
Lo importante es que la gente de adentro te quiera de verdad
Always gon′ be a whip that's better than the the one you got
Siempre habra un auto mejor que el que tu tienes
Always gon′ be some clothes that's fresher than the one′s you rock
Siempre habra prendas mejor que las que tu luces
Always gon' be a bitch that's badder out there on the tours
Siempre habra una mujer mas hermosa que la que tu tienes
But you ain′t never gon′ be happy till you love yours
Pero, nunca seras feliz sino amas lo tuyo
No such thing as a life that's better than yours (Love yourz)
No existe una vida mejor que la tuya
No such thing as a life that′s better than yours (Love yourz)
No existe una vida mejor que la tuya
No such thing as a life that's better than yours (Love yourz)
No existe una vida mejor que la tuya
outro
No such thing, no such thing
No existe, no existe
Heart beatin′ fast, let a nigga know that he alive
Corazón latiendo rapido, haganle saber a esté negro que está vivo
Fake niggas mad, snakes in the grass let a nigga know that he arrive
Negros falsos enojados, serpientes en el césped, déjenlo saber a este negro que llego
Writer(s): Ramon Jr. Ibanga, Carl E. Mccormick, Jermaine L. Cole, C. Price
Share
Meaning
The song 'Love Yourz' by J. Cole emphasizes the idea that there is no perfect life and that one should appreciate and find beauty in their own struggles and successes. It conveys the message that true happiness comes from within and loving what you have, rather than constantly seeking what others possess.
Show more
Themes
Self-acceptance
• Always gon' be a bigger house somewhere, but nigga feel me
• No such thing as a life that's better than yours
Struggle and resilience
• It's beauty in the struggle nigga
• I grew up in the city and though some times we had less
The importance of love and relationships
• Always gon' be some clothes that's fresher than the one's you rock
• For what's money without happiness
Show more
Moods
Love, empowerment, reflection, social commentary, heartbreak
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 6 years ago
Show 21 contributors
2014 Forest Hills Drive
Album • 2014 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere