Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Community
26 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
intro
You good, T-Minus?
あなたは良い、Tマイナス?
hook
Niggas been countin' me out
ニガスは私を数えてくれた
I'm countin' my bullets, I'm loadin' my clips
私は弾丸を数える、私は私のクリップをロードしている
I'm writin' down names, I'm makin' a list
私は名前を下ろしている、私はマキンリストだ
I'm checkin' it twice and I'm gettin' 'em hit
私はそれを2回チェックインしていて、私は'emヒット'を得ている
The real ones been dyin', the fake ones is lit
本物のものはダイインだった、偽のものは点灯している
The game is off balance, I'm back on my shit
ゲームはバランスが崩れている、私は私のたわごとに戻っている
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
ベントレーは汚れている、私のスニーカーは汚れている
But that's how I like it, you all on my dick
しかし、それは私がそれを好きな方法です、あなたは私のディックのすべて
verse
I'm all in my bag, this hard as it get
私はバッグの中にいる、それが得るように、この難しい
I do not snort powder, I might take a sip
私は粉をいびきしない、私は一口飲むかもしれない
I might hit the blunt, but I'm liable to trip
私はぶっきらぼうにぶつかもしれないが、私は旅行する責任がある
I ain't poppin' no pill, but you do as you wish
私はポッピンの錠剤ではないが、あなたが望むようにする
I roll with some fiends, I love 'em to death
私はいくつかの悪魔と一緒に転がる、私は死ぬのが大好き
I got a few mil' but not all of them rich
私はいくつかのミルを得たが、それらのすべてが金持ちではない
What good is the bread if my niggas is broke?
私のニガが壊れた場合、パンは何が良いですか?
What good is first class if my niggas can't sit?
私のニガが座ることができない場合、ファーストクラスは何が良いですか?
verse
That's my next mission, that's why I can't quit
それが私の次の使命です、だから私は辞めることができません
Just like LeBron, get my niggas more chips
レブロンと同じように、私のニガより多くのチップを手に入れよう
Just put the Rollie right back on my wrist
ちょうど私の手首に戻ってローリーを置く
This watch came from Drizzy, he gave me a gift
この時計はドリジーから来た、彼は私に贈り物を与えた
Back when the rap game was prayin' I'd diss
ラップゲームが祈っていたときに戻って、私はディスだろう
They act like two legends cannot coexist
二つの伝説が共存できないような振る舞い
But I'd never beef with a nigga for nothin'
しかし、私はノッティンのためにニガで牛肉を食うことはありません
If I smoke a rapper, it's gon' be legit
私がラッパーを吸うなら、それは合法だ
verse
It won't be for clout, it won't be for fame
それはクラウトのためにはならない、それは名声のためではないだろう
It won't be 'cause my shit ain't sellin' the same
それは「私のたわごとが売れないから」同じではないだろう
It won't be to sell you my latest lil' sneakers
それはあなたに私の最新のlil'スニーカーを売ることはありません
It won't be 'cause some nigga slid in my lane
それは私の車線で滑ったいくつかのニガを引き起こすことはありません
Everything grows, it's destined to change
すべてが成長し、それは変わる運命にある
I love you lil' niggas, I'm glad that you came
私はあなたがリルニガを愛している、私はあなたが来てうれしいです
I hope that you scrape every dollar you can
私はあなたができるすべてのドルを削ることを願っています
I hope you know money won't erase the pain
私はあなたがお金が痛みを消さないことを知っていることを願っています
verse
To the OGs, I'm thankin' you now
OGに、私は今あなたに感謝しています
Was watchin' you when you was pavin' the ground
あなたが地面を舗装していたとき、あなたを見ていた
I copied your cadence, I mirrored your style
私はあなたのケイデンスをコピーし、私はあなたのスタイルをミラーリング
I studied the greats, I'm the greatest right now
私は偉人を研究し、私は今最高です
Fuck if you feel me, you ain't got a choice
あなたが私を感じるなら、あなたは選択を持っていない
Now I ain't do no promo, still made all that noise
今、私はプロモーションをしない、まだすべてのノイズを作った
This shit gon' be different, I set my intentions
このたわごとは違う、私は私の意図を設定した
I promise to slap all that hate out your voice
私はあなたの声を憎むすべてを平手打ちすることを約束します
hook
Niggas been countin' me out
ニガスは私を数えてくれた
I'm countin' my bullets, I'm loadin' my clips
私は弾丸を数える、私は私のクリップをロードしている
I'm writin' down names, I'm makin' a list
私は名前を下ろしている、私はマキンリストだ
I'm checkin' it twice and I'm gettin' 'em hit
私はそれを2回チェックインしていて、私は'emヒット'を得ている
The real ones been dyin', the fake ones is lit
本物のものはダイインだった、偽のものは点灯している
The game is off balance, I'm back on my shit
ゲームはバランスが崩れている、私は私のたわごとに戻っている
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
ベントレーは汚れている、私のスニーカーは汚れている
But that's how I like it, you all on my dick
しかし、それは私がそれを好きな方法です、あなたは私のディックのすべて
chorus
I just poured somethin' in my cup
私はちょうど私のカップにいくらか注いだ
I've been wantin' somethin' I can feel
私は感じることができるいくらか欲しかった
Promise I am never lettin' up
約束 私は決して起きない
Money in your palm don't make you real
あなたの手のひらのお金はあなたを現実にしません
Foot is on they neck, I got 'em stuck
足は彼ら首の上にある、私は立ち往生した
I'ma give 'em somethin' they can feel
私は彼らが感じることができる「いくらか」を与えている
If it ain't 'bout the squad, don't give a fuck
それがチームを吹き飛ばすのでないなら、ファックを与えないでください
Pistol in your hand don't make you real
あなたの手の中のピストルはあなたを本物にしません
verse
I'm dead in the middle of two generations
私は2世代の真ん中で死んでいる
I'm little bro and big bro all at once
私は11時に小さな仲間と大きな仲間です
Just left the lab with young 21 Savage
ちょうど若い21サベージと研究室を去った
I'm 'bout to go and meet Jigga for lunch
私は昼食のためにジガに会いに行くつもりです
Had a long talk with the young nigga Kodak
若いニガ・コダックと長い話をした
Reminded me of young niggas from 'Ville
「ヴィル」の若いニガを思い出しました
Straight out the projects, no fakin', just honest
プロジェクトをまっすぐに、ファキンなし、ただ正直に
I wish that he had more guidance, for real
私は本当のために、より多くの指導を持っていたらいいのに
verse
Too many niggas in cycle of jail
刑務所のサイクルであまりにも多くのニガ
Spending they birthdays inside of a cell
彼らはセルの中で誕生日を過ごす
We coming from a long bloodline of trauma
私たちはトラウマの長い血統から来ています
We raised by our mamas, Lord we gotta heal
私たちはママに育てられた、主は私たちが癒さなければならない
We hurting our sisters, the babies as well
私たちは姉妹、赤ちゃんも傷つける
We killing our brothers, they poisoned the well
私たちは兄弟を殺し、彼らは井戸を毒殺した
Distorted self image, we set up to fail
歪んだ自己イメージ、我々は失敗するように設定
I'ma make sure that the real gon' prevail, nigga
私は本当のゴンが勝つことを確認してください、ニガ
chorus
I just poured somethin' in my cup
私はちょうど私のカップにいくらか注いだ
I've been wantin' somethin' I can feel
私は感じることができるいくらか欲しかった
Promise I am never lettin' up
約束 私は決して起きない
Money in your palm don't make you real
あなたの手のひらのお金はあなたを現実にしません
Foot is on they neck, I got 'em stuck
足は彼ら首の上にある、私は立ち往生した
I'ma give 'em somethin' they can feel
私は彼らが感じることができる「いくらか」を与えている
If it ain't 'bout the squad, don't give a fuck
それがチームを吹き飛ばすのでないなら、ファックを与えないでください
Pistol in your hand don't make you real
あなたの手の中のピストルはあなたを本物にしません
outro
Money in your palm don't make you real
あなたの手のひらのお金はあなたを現実にしません
Pistol in your hand don't make you real
あなたの手の中のピストルはあなたを本物にしません
outro
Money in your palm don't make you real
あなたの手のひらのお金はあなたを現実にしません
Writer(s): Allan Wayne Felder, Tyler Matthew Carl Williams, Jermaine L. Cole, Norman Harris
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere