Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Vamo', vamo' a romper (Hey)
Vamos, vamos para quebrar (hey)
No hay tiempo pa' perder (Hey)
Sem tempo a perder (ei)
De la disco pal' motel (Uh)
Da balada pro motel (uh)
Más mala que Annabelle
Música da Anitta
verse
Baila y todos le hacen coro
Ele dança e todo mundo faz dele um coro
Te deja marca'o como el zorro
Te deixa marcado como zorro
No pierdo mi tiempo, es oro
Não perco meu tempo, vale ouro
Todo me lo gasto, no ahorro
Eu gasto tudo, não guardando
verse
Machika, machika, machika (Machika)
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Turbo, nitro en la máquina (Machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
Siempre pa' 'lante, nunca pa' atrá'
Sempre adiante, nunca para trás
Aquí estamo' duro, somo' global
Aqui é difícil, somos globais
pre-chorus
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más
Estou muito bêbado e não posso mais, e não posso mais
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más
Estou muito bêbado e não posso mais, e não posso mais
chorus
Machika, machika (Oye oh)
Arrasar, arrasar (Oye oh)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (Parata)
Arrasar, arrasar (Parata)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
chorus
Machika, machika, machika, machika
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Machika, machika, machika, machika, machika
Arrasa, arrasa, arrasa, arrasa, arrasa
verse
Caliente hasta en la nevera
Quente até na geladeira
En la cima sin escalera
No topo sem escadas
La sensación de la favela
A sensação da favela
Salió a romper fronteras
Sai para romper fronteiras
verse
Las mujeres como yo que no se quitan
As mulheres como eu que não desistem
Que de lejos se identifican
Que de longe identificam
Siempre están cuando las solicitan
Sempre estão quando as solicitam
Achica, que yo soy tu chica
Achica, que eu sou sua garota
verse
Representa tu bandera
Represente sua bandeira
Mi música es nueva era
Minha música é nova era
A mí me dan play donde sea
Pra mim dão play de onde seja
Machuca que estás que te quemas
Machuca tanto que te queima
pre-chorus
Estoy muy borracha y no puedo más, y no puedo más
Estou muito bêbado e não aguento mais, e não posso
Estoy muy borracho y no puedo más, y no puedo más
Estou muito bêbado e não posso mais, e não posso mais
chorus
Machika, machika (Oye oh)
Arrasar, arrasar (Oye oh)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (Parata)
Arrasar, arrasar (Parata)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
chorus
Machika, machika, machika, machika
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Machika, machika, machika, machika, machika (Jeon)
Arrasar, arrasar, arrasar, arrasar, arrasar (Jeon)
verse
Dale lento, el golpe avisa (Uh)
Vá com calma, o golpe avisa (uh)
Me no conoce Julissa (Ah)
Eu não conheço Julissa (Ah)
Vengo con la buena vibra (Ahh)
Venho com as boas vibrações (Ahh)
Con J Balvin, con Anitta
Com J Balvin, com Anitta
verse
Machika, machika, machika (Machika)
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Turbo, nitro en la máquina (Machika)
Turbo, nitro na máquina (machika)
'Tamo en vivo mami, ya tú sa'
Estamos ao vivo, mami, já sabe
¿Qué hubo? Dale, vamo' a machuca'
Que houve? Dale, vamos machuca'
chorus
Machika, machika (Oye oh)
Arrasar, arrasar (Oye oh)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
Machika, machika (Parata)
Arrasar, arrasar (Parata)
Machika, machika (Batata)
Machika, machika (batata)
chorus
Machika, machika, machika, machika
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Machika, machika, machika, machika, machika
Arrasa, arrasa, arrasa, arrasa, arrasa
chorus
Machika, machika, machika, machika
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
Machika, machika, machika, machika
Arrasar, arrasar, arrasar (arrasar)
outro
J Balvin
J Balvin
Jeon
(Jeon)
Anitta
Anitta
Aruba, Korsou, Boneiru
Aruba, Korsou, Boneiru
One love
Um amor
Writer(s): Mimoun Steven Kwik, Jonathan Bryan Thiel, Steve K Tandaju, Jose Alvaro Osorio Balvin, Larissa De Macedo Machado, Clyde S. Narain, Donald Hoitink, Alejandro Ramirez Suarez
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 32 contributors
Vibras
Album • 2018 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere