Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Curator
15 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
A ella le gus-
Elle l'aime
A ella le gus-
Elle l'aime
A ella le gus-
Elle l'aime
chorus
A ella le gusta (leggo)
Elle aimed ça
A mí me gusta (leggo)
J'aime ça
A ella le gusta (así, así)
Elle aime (comme sa , comme sa)
A mí me gusta (baila pa' mí)
J'aime ça
A ella le gusta
Elle aime ça
verse
Mami, mami, con tu body (a mí me gusta)
Bébé bébé avec ton corps ( j'aime)
Este pari es un safari (a ella le gusta)
Cette fête est un safari
Todo' miran cómo bailas (a mí me gusta)
Tout le monde regarde comment tu danses
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
Aujourd'hui tu es comme un animal (moi j'aime)
verse
Mami, mami, con tu body (a mí me gusta)
Bébé bébé avec ton corps ( j'aime)
Este pari es un safari (a ella le gusta)
Cette fête est un safari
Todo' miran cómo bailas (a mí me gusta)
Tout le monde regarde comment tu danses
Hoy tú andas... baila pa' mí (a ella le gusta)
Aujourd'hui tu marche comme un animal
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Sola conmigo
Seule avec moi
A ella le gusta (báilame así)
Elle aime ça ( danse moi comme ca )
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
A ella le gusta (baila pa' mí)
Elle aime
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
A ella le gusta (báilame así)
Elle aime ça ( danse moi comme ca )
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
verse
Todo ese cuerpo que tú tiene' me vuelve loco
Ton corps se dehanche follement
Y má' cuando bailas pa' mí
Et plus quand tu danse pour moi
Esa mirada provoca, y tú toda loca
Ce regard provoque des folies
Te muerde' lo' labio' cuando suena el beat
Tu mord tes lèvres quand tu rêves du beat
verse
Oye, papi
Oye, papi
Vamo' con mis amigas para el pari
Vamo' con mis amigas para el pari
Tengo algo por un animal
J'ai quelque chose pour un animal
Cuando mi gente 'tá aquí, hay tsunami, wavy
Quand mes gens sont la il y a un tsunami
chorus
Así, okey, me gusta
Comme ça que j'aime
You know I like it when tú fresco
Tu sais que j'aime quand tu bouges
Me llamó princesa, voy a coger provecho
Je m'appelle princesse, je vais profiter
verse
Porque me gusta
Ce que j'aime
You know I like it when tú fresco
Tu sais que j'aime quand tu bouges
Me llamó princesa, voy a coger provecho
Je m'appelle princesse, je vais profiter
chorus
A ella le gusta (leggo)
Elle aimed ça
A mí me gusta (leggo)
J'aime ça
A ella le gusta (así, así)
Elle aime (comme sa , comme sa)
A mí me gusta (baila pa' mí)
J'aime ça
A ella le gusta
Elle aime ça
verse
Mami, mami, con tu body (a mí me gusta)
Bébé bébé avec ton corps ( j'aime)
Este pari es un safari (a ella le gusta)
Cette fête est un safari
Todo' miran cómo bailas (a mí me gusta)
Tout le monde regarde comment tu danses
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)
Aujourd'hui tu es comme un animal (moi j'aime)
verse
Mami, mami, con tu body (a mí me gusta)
Bébé bébé avec ton corps ( j'aime)
Este pari es un safari (a ella le gusta)
Cette fête est un safari
Todo' miran cómo bailas (a mí me gusta)
Tout le monde regarde comment tu danses
Hoy tú andas... baila pa' mí (a ella le gusta)
Aujourd'hui tu marche comme un animal
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Sola conmigo
Seule avec moi
A ella le gusta (báilame así)
Elle aime ça ( danse moi comme ca )
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
A ella le gusta (baila pa' mí)
Elle aime
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
A ella le gusta (báilame así)
Elle aime ça ( danse moi comme ca )
chorus
Vente conmigo
Viens avec moi
A mí me gusta (así, así)
J'aime
Ahm, sola conmigo
Ahm, juste avec moi
verse
Saca la fiera que llevas ahí
Enlève la fauve que tu emmène ici
Ese instinto salvaje que me gusta
Cette instinct de survie que j'aime
Cuando se pone de espalda e' que empiezo a mirarla
Quand elle est de dos et que je commence à la regarder
La tela me rasca y seguimos aquí
Le tissu me frotte et on continue ici
verse
Oye, papi
Oye, papi
Vamo' con mis amigas para el pari
Vamo' con mis amigas para el pari
Tengo algo por un animal
J'ai quelque chose pour un animal
Cuando mi gente 'tá aquí, hay tsunami, wavy
Quand mes gens sont la il y a un tsunami
chorus
Así, okey, me gusta
Comme ça que j'aime
You know I like it when tú fresco
Tu sais que j'aime quand tu bouges
Me llamó princesa, voy a coger provecho
Je m'appelle princesse, je vais profiter
verse
Porque me gusta
Ce que j'aime
You know I like it when tú fresco
Tu sais que j'aime quand tu bouges
Me llamó princesa, voy a coger provecho
Je m'appelle princesse, je vais profiter
chorus
A ella le gusta (leggo)
Elle aimed ça
A mí me gusta (leggo)
J'aime ça
A ella le gusta (así, así)
Elle aime (comme sa , comme sa)
A mí me gusta (baila pa' mí)
J'aime ça
outro
A ella le gusta
Elle aime ça
A mí me gusta
Moi j'aime ça
A ella le gusta
Elle aime ça
A mí me gusta
Moi j'aime ça
Writer(s): Pharrell L. Williams, Jose Alvaro Osorio Balvin, Jesse Eduardo Huerta Uecke, Ramirez Suarez Alejandro, Bianca Landrau
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 15 contributors
Energía
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere