Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
chorus
Estoy brillando con highlighter
Je brille avec highlighter
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Un clavel en mi melena
Une fleur à mon cheveux
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
He subi'o quince stories
J'ai publié quinze stories
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Mira que quiero ser buena
Regarde je veux être bonne
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
verse
Oh, no, no lo ves
Oh, non, tu ne le vois pas
(Niño)
Enfant
verse
Que tienes que amarme, 'cucha la ciudad
Tu dois m'aimer, écoute la ville
Lloran con mis penas si salgo a cantar
Pleure avec mes peines si je chante
Tráeme el desayuno
Apporte moi le petit-déjeuner
Tanto negra estás
T'es noire
Haz lo que te pida
Fait ce que je te demande
Te llevo a cenar
Je t'invite à dîner
pre-chorus
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
En un peu il va être tard
Mira niño, si tú sigues por ahí
Regarde enfant si tu continues par là
Me he toma'o la molestia de avisarte
J'ai pris le pouvoir de t'appeller
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Un jour tu te reveilleras y je ne vais être ici
chorus
Estoy brillando con highlighter
Je brille avec highlighter
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Un clavel en mi melena
Une fleur à mon cheveux
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
He subi'o quince stories
J'ai publié quinze stories
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Mira que quiero ser buena
Regarde je veux être bonne
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
verse
Uh, na, na, na, na, na
Uh na na na na na
Siempre me dice que no va a esperarme
Il me dit toujours qu'il ne m' attendera pas
Uh, na, na, na, na, na
Uh na na na na na
Luego ya arreglamos antes de acostarme
Après on avant de me coucher
chorus
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
En un peu il va être tard
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Regarde enfant si tu continues par là
Me he toma'o la molestia de avisarte
J'ai pris le pouvoir de t'appeller
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Un jour tu te reveilleras y je ne vais être ici
verse
¿Pa', pa', pa' qué highlighter, si tú brillas sola?
Pour quoi highlighter si tu brilles toi même
Quiero ser el número uno en tu emisora
Je vais être le premier dans la radio
Si me convierto en surfista, es pa' montarme en tus olas
Si je deviens surfeur, c'est pour surfer sur tes vagues
Le pido a Dios que te cuide, pero tú te cuidas sola
Je demande a Dieu qu'il prend soin de toi, mais tu prends soin de toi même
verse
Solo me es difícil de controlar
Seulement c'est difficile de côntroler
¿Estás segura? Piénsalo antes de actuar
T'es sûre? Pense avant d'actuer
Relájate conmigo
Relaxe avec moi
¿Que tú crees si juntos nos quedamos viendo Netflix?
Qu'est-ce que tu pens s'on reste pour voir Netflix?
verse
Se acabaron las lágrimas
Les larmes sont finies
Si te miro y me giras sin decir na' (Callá')
Si je te regarde et tu tournes sans dire un mot
No juegues con fuego más
Ne joue plus avec feu
Ten cuida'o que al final te vas a quemar
Prend soin que tu vas te brûler
chorus
Estoy brillando con highlighter
Je brille avec highlighter
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Un clavel en mi melena
Une fleur à mon cheveux
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
He subi'o quince stories
J'ai publié quinze stories
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
Mira que quiero ser buena
Regarde je veux être bonne
¿No lo ves?
Tu ne le vois pas?
outro
Sky
Ciel
Olé, mi Jose
Ole mon Jose
Así sí
Comme ça oui
La Rosalía
La rosalia
Mira, toma que toma
Voici ce qu'il faut
Writer(s): Ramirez Suarez Alejandro, Jose Alvaro Osorio Balvin, Marcos Efrain Masis, Rosalia Vila Tobella, Jesus Manuel Nieves
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 28 contributors
Summer Love - EP
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere