Contribute
Translations (47)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Filipino
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Enviyon on the mix
Enviyon on the mix
intro
No, no, no, no
No no no no
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No-no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no
No no no no
chorus
I still see your shadows in my room
Vedo ancora le tue ombre nella mia stanza
Can't take back the love that I gave you
Non posso riprendere l'amore che ti ho dato
It's to the point where I love and I hate you
È al punto dove ti amo e ti odio
And I cannot change you, so I must replace you, oh
E non posso cambiarti quindi devo sostituirti (oh)
Easier said than done, I thought you were the one
Più facile a dirsi che a farsi, pensavo fossi tu
Listenin' to my heart instead of my head
Ascoltavo il mio cuore invece che la mia testa
You found another one, but I am the better one
Tu hai trovato un'altro, ma io sono il migliore
I won't let you forget me
Non ti lascio dimenticarmi
chorus
I still see your shadows in my room
Vedo ancora le tue ombre nella mia stanza
Can't take back the love that I gave you
Non posso riprendere l'amore che ti ho dato
It's to the point where I love and I hate you
È al punto dove ti amo e ti odio
And I cannot change you, so I must replace you, oh
E non posso cambiarti quindi devo sostituirti (oh)
Easier said than done, I thought you were the one
Più facile a dirsi che a farsi, pensavo fossi tu
Listenin' to my heart instead of my head
Ascoltavo il mio cuore invece che la mia testa
You found another one, but I am the better one
Tu hai trovato un'altro, ma io sono il migliore
I won't let you forget me
Non ti lascio dimenticarmi
verse
You left me falling and landing inside my grave
Mi hai lasciato cadere e atterrare nella mia tomba
I know that you want me dead
Lo so che mi vuoi morto
I take prescriptions to make me feel a-okay
Prendo prescrizioni per farmi sentire a-bene
I know it's all in my head
So che è tutto nella mia testa
verse
I have these lucid dreams where I can't move a thing
Faccio questi sogni lucidi in cui non posso muovere nulla
Thinking of you in my bed
Pensando a te nel mio letto
You were my everything, thoughts of a wedding ring
Tu eri il mio tutto, pensieri di una fede nuziale
Now I'm just better off dead (uh, uh, uh)
Ora sono migliore della morte(Uh, uh, uh)
verse
I'll do it over again
Lo rifaccio ancora
I didn't want it to end
Non voglio che questo finisca
I watch it blow in the wind
Lo guardo volare nel vento
I should've listened to my friends
Avrei dovuto ascoltre i miei amici
Leave this shit in the past
Lascia questa merda nel passato
But I want it to last
Ma voglio che duri
You were made outta plastic, fake
Tu eri fatta di plastica (falsa)
verse
I was tangled up in your drastic ways
Ero aggrovigliato nei tuoi modi drastici
Who knew evil girls have the prettiest face?
Chi sapeva che le ragazze cattive avessero le facce più carine
You gave me a heart that was full of mistakes
Mi hai dato un cuore che era pieno di errori
I gave you my heart and you made heartbreak
Ti ho dato il mio cuore che hai fatto spezzare
bridge
You made my heart break
Mi hai spezzato il cuore
You made my heart ache (I still see the shadows in my room)
Mi hai fatto male al cuore (vedo ancora le ombre nella mia stanza)
You made my heart break
Mi hai spezzato il cuore
You made my heart ache (can't take back the love that I gave you)
Mi hai fatto male al cuore (Non posso riprendere l'amore che ti ho dato)
You made my heart break (were made outta plastic, fake)
Tu mi hai spezzato il cuore (eri fatta di plastica falsa)
You made my heart ache (I still see the shadows in my room)
Mi hai fatto male al cuore (vedo ancora le ombre nella mia stanza)
You made my heart break again (I was tangled up in your drastic ways)
Mi hai ancora spezzato il cuore (Ero ingarbugliato nei tuoi modi drastici)
(Who knew evil girls have the prettiest face?)
Chi sapeva che le ragazze cattive avessero le facce più carine
chorus
I still see your shadows in my room
Vedo ancora le tue ombre nella mia stanza
Can't take back the love that I gave you
Non posso riprendere l'amore che ti ho dato
It's to the point where I love and I hate you
È al punto dove ti amo e ti odio
And I cannot change you so I must replace you, oh
E non posso cambiarti quindi devo sostituirti (oh)
Easier said than done, I thought you were the one
Più facile a dirsi che a farsi, pensavo fossi tu
Listening to my heart instead of my head
Ascoltando il mio cuore non la mia testa
You found another one, but I am the better one
Tu hai trovato un'altro, ma io sono il migliore
I won't let you forget me
Non ti lascio dimenticarmi
chorus
I still see your shadows in my room
Vedo ancora le tue ombre nella mia stanza
Can't take back the love that I gave you
Non posso riprendere l'amore che ti ho dato
It's to the point where I love and I hate you
È al punto dove ti amo e ti odio
And I cannot change you so I must replace you, oh
E non posso cambiarti quindi devo sostituirti (oh)
Easier said than done, I thought you were the one
Più facile a dirsi che a farsi, pensavo fossi tu
Listening to my heart instead of my head
Ascoltando il mio cuore non la mia testa
You found another one, but I am the better one
Tu hai trovato un'altro, ma io sono il migliore
I won't let you forget me
Non ti lascio dimenticarmi
outro
(Leave this shit in the past but I want it to last)
Lascia questa merda nel passato ma io voglio durare
(You were made outta plastic, fake)
Tu eri fatta di plastica (falsa)
(I was tangled up in your drastic ways)
Ero aggrovigliato nei tuoi modi drastici
(Who knew evil girls have the prettiest face?)
Chi sapeva che le ragazze cattive avessero le facce più carine
(Easier said than done, I thought you were)
Più facile a dirsi che a farsi, pensavo fossi tu
(Instead of my head, you found ano-, better one)
(Invece della mia testa, hai trovato un', migliore)
(I won't let you forget me)
Non ti lascio dimenticarmi
Writer(s): Gordon Matthew Sumner, Dominic James Miller, Danny Lee Snodgrass Jr., Nicholas Mira, Jarad Anthony Higgins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 48 contributors
Goodbye & Good Riddance
Album • 2018 • 42 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere