Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Hmm
Mmm
Uh-huh
(Uh-huh)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Alright
(Muy bien)
Hmm
Mmm
Uh-huh
(Uh-huh)
Yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Alright
(Muy bien)
Say you love me
Dime que me amas
As much as I love you, yeah
Por mucho que te ame, sí
Would you hurt me, baby?
¿Me lastimarías, nena?
Could you do that to me, yeah?
¿Podrías hacerme eso?
Would you lie to me, baby?
¿Me mentirías, nena?
′Cause the truth hurts so much more
′Cause the truth hurts so much more
Would you do the things that drive me crazy?
¿Harías las cosas que me vuelven loco?
Leave my heart still at the door?
¿Dejarías mi corazón todavía en la puerta?
Oh, I can't help it, I′m just selfish
Oh, I can't help it, I′m just selfish
There's no way that I could share you
No hay forma de que pueda compartirte
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos
Honestly, the truth is
Sinceramente la verdad es que...
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos
I wouldn't mind
No me importaría.
′Cause every time you touch me
′Cause every time you touch me
I just die in your arms
Yo solo muero en tus brazos.
Ooh, it feels so right
Ooh, se siente tan bien
So baby, baby, please don′t stop, girl
So baby, baby, please don′t stop, girl
Ooh, baby
Ooh bebé
I know loving you ain't easy (yeah, yeah)
Sé que amarte no es fácil (sí, sí)
But sure is worth a try
Pero seguro vale la pena intentar
Alright
(Muy bien)
Ooh, if there is a reason to call me a fool
Ooh, si hay una razón para llamarme un tonto
′Cause I love too hard
′Cause I love too hard
Are there any rules, baby?
¿Hay alguna regla, nena?
If this is a lesson
Si esto es una lección
Baby, teach me to behave
Nena, enséñame a comportarme
Just tell me what I gotta do
Sólo dime que tengo que hacer
Just to stay right next to you
Para mantenerme a tu lado
Oh, I can't help it, I′m just selfish
Oh, I can't help it, I′m just selfish
There's no way that I could share you
No hay forma de que pueda compartirte
That would break my heart to pieces
Eso rompería mi corazón en pedazos
Honestly, the truth is
Sinceramente la verdad es que...
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos
I wouldn′t mind
I wouldn′t mind
'Cause every time you touch me
Porque cada vez me tocas
I just die in your arms
Yo solo muero en tus brazos.
Ooh, it feels so right
Ooh, se siente tan bien
So, baby, baby, please don't stop, girl
Así que, nena, nena, por favor no te detengas, chica
Basically I′m saying here
Basically I′m saying here
I can′t live without my baby
I can′t live without my baby
Loving you is so damn easy for me, yeah
Amarte es tan malditamente fácil para mí, sí
Ain't no need for contemplating (contemplating)
No hay necesidad de contemplar (contemplar)
Promise you won′t keep me waiting
Promise you won′t keep me waiting
Tell me, baby, I'm all that you need
Dime, nena, soy todo lo que necesitas
If I could just die in your arms
Si tan sólo pudiera morir en tus brazos
I wouldn′t mind
I wouldn′t mind
'Cause every time you touch me
Porque cada vez me tocas
I just die in your arms
Yo solo muero en tus brazos.
Ooh, it feels so right
Ooh, se siente tan bien
So, baby, baby, please don′t stop, girl
So, baby, baby, please don′t stop, girl
If I could die in your arms
Si pudiera morir en tus brazos
I'm a make you believe, girl
Haré que me creas, chica
That I wouldn't mind, no
Que eso no me importaría, no
Eh, eh, eh, oh
Eh, eh, eh, oh
Don′t stop baby, no
Don′t stop baby, no
It′s what you do to me, yeah
It′s what you do to me, yeah
Whoa, no, no, no, whoa
Espera, no, no, no, espera
Ooh-woah
Ooh-woah
Baby, please don't go, girl
Nena, por favor no te vayas, chica
No, no, no, no
No, no, no, no
Writer(s): Berry Gordy, Dennis L. Jenkins, Travis J. Sayles, Kelly Evelyn Lumpkins, Deke Richards, Thomas Westly Lumpkins, Herbert Louis Rooney, Justin Bieber, Frederick Perren, Alphonso Mizell, Rodney Jerkins
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 30 contributors
Believe
Album • 2012 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere