Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in French

verse

One touch and you got me stoned
Une touche et tu m'as défoncé
Higher than I've ever known
Plus haut que je n'ai jamais connu
You call the shots and I follow
Tu appelles les coups et je suis
Sunrise, but the night still young
Lever du soleil, mais la nuit encore jeune
No words, but we speak in tongues
Pas de mots, mais nous parlons en langues
If you let me, I might say too much
Si tu me laisses, je pourrais en dire trop

pre-chorus

Your touch blurred my vision
Ton contact a brouillé ma vision
It's your world and I'm just in it
C'est ton monde et je suis juste dedans
Even sober I'm not thinkin' straight
Même sobre, je ne pense pas clairement

chorus

'Cause I'm off my face, in love with you
Parce que je suis hors de mon visage, amoureux de toi
I'm out my head, so into you
Je suis hors de ma tête, donc en toi
And I don't know how you do it
Et je ne sais pas comment tu fais ça
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
Mais je suis pour toujours ruiné par toi, ooh-ooh-ooh

verse

Can't sleep 'cause I'm way too buzzed
Je ne peux pas dormir parce que je suis trop bourdonné
Too late, now you're in my blood
Trop tard, maintenant tu es dans mon sang
I don't hate the way you keep me up
Je ne déteste pas la façon dont tu me maintiens éveillé

pre-chorus

Your touch blurred my vision
Ton contact a brouillé ma vision
It's your world and I'm just in it
C'est ton monde et je suis juste dedans
Even sober I'm not thinkin' straight
Même sobre, je ne pense pas clairement

chorus

'Cause I'm off my face, in love with you
Parce que je suis hors de mon visage, amoureux de toi
I'm out my head, so into you
Je suis hors de ma tête, donc en toi
And I don't know how you do it
Et je ne sais pas comment tu fais ça
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
Mais je suis pour toujours ruiné par toi, ooh-ooh-ooh

bridge

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

chorus

'Cause I'm off my face, in love with you
Parce que je suis hors de mon visage, amoureux de toi
I'm out my head, so into you
Je suis hors de ma tête, donc en toi
And I don't know how you do it
Et je ne sais pas comment tu fais ça
But I'm forever ruined by you, ooh-ooh-ooh
Mais je suis pour toujours ruiné par toi, ooh-ooh-ooh

outro

By you, ooh-ooh-ooh
Par toi, ooh-ooh-ooh
Writer(s): Justin Bieber, Leah Haywood, Daniel James, Jake Torrey, Tia Marie Scola

Contributions

Last edit 9 months ago
Show 38 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro