Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Chinese
Filipino
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Aren't you somethin' to admire?
Eres un espectáculo
'Cause your shine is somethin' like a mirror
Brillas como un espejo
And I can't help but notice
Y no puedo evitar notarlo
You reflect in this heart of mine
Te reflejas en mi corazón
If you ever feel alone and
Si alguna vez te sientes sola y
The glare makes me hard to find
Y el brillo hace que te cueste verme
Just know that I'm always
Sabes que puedes encontrarme
Parallel on the other side
En paralelo a ti, del otro lado
pre-chorus
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Porque con tu mano en mi mano y con el alma en el bolsillo
I can tell you there's no place we couldn't go
Sé que podemos ir donde queramos
Just put your hand on the glass
Apoya tu mano sobre el cristal
I'll be there to pull you through
Allí estaré para rescatarte
You just gotta be strong
Solo debes ser fuerte y resistir
chorus
'Cause I don't wanna lose you now
Porque no quiero perderte
I'm lookin' right at the other half of me
Estoy parado frente a mi otra mitad
The vacancy that sat in my heart
El vacío que hay en mi corazón
Is a space that now you hold
Es el espacio que tú ocupas
Show me how to fight for now
Dime cómo luchar por esto
And I'll tell you, baby, it was easy
Y te diré, baby, eso fue fácil
Comin' back here to you once I figured it out
Volver a ti al haber entendido
You were right here all along
Que siempre has estado aquí
chorus
It's like you're my mirror (oh-oh)
Eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
El espejo que me mira (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn't get any bigger (oh-oh)
No podría hacerme más grande (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Con alguien más a mi lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it's clear as this promise
Y con esta promesa ya no hay dudas
That we're makin'
Que estamos convirtiendo
Two reflections into one
Dos reflejos en uno solo
'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)
Porque eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
El espejo que me mira, mi proprio espejo
verse
Aren't you somethin', an original?
¡Vaya si eres un única!
'Cause it doesn't seem merely assembled
Es que todo parece fluir
And I can't help but stare
Y no puedo evitar mirar
'Cause I see truth somewhere in your eyes
Porque veo la verdad en algún lugar de tu mirada
Ooh, I can't ever change without you
Oh, nunca puedo cambiar sin ti
You reflect me, I love that about you
Eres mi reflejo, amo eso de ti
And if I could
Y si pudiera
I would look at us all the time
Estaría mirándonos todo el tiempo
pre-chorus
'Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul
Porque con tu mano en mi mano y con el alma en el bolsillo
I can tell you there's no place we couldn't go
Sé que podemos ir donde queramos
Just put your hand on the past
Solo pon tu mano en el pasado
I'm here tryna pull you through
Estoy aquí tratando de traerte
You just gotta be strong
Solo debes ser fuerte y resistir
chorus
'Cause I don't wanna lose you now
Porque no quiero perderte
I'm lookin' right at the other half of me
Estoy parado frente a mi otra mitad
The vacancy that sat in my heart
El vacío que hay en mi corazón
Is a space that now you hold
Es el espacio que tú ocupas
Show me how to fight for now
Dime cómo luchar por esto
And I'll tell you, baby, it was easy
Y te diré, baby, eso fue fácil
Comin' back here to you once I figured it out
Volver a ti al haber entendido
You were right here all along, oh
Que siempre has estado aquí, oh
chorus
It's like you're my mirror (oh-oh)
Eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
El espejo que me mira (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn't get any bigger (oh-oh)
No podría hacerme más grande (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Con alguien más a mi lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it's clear as this promise
Y con esta promesa ya no hay dudas
That we're making
Que estamos convirtiendo
Two reflections into one
Dos reflejos en uno solo
'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)
Porque eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
El espejo que me mira, mi proprio espejo
bridge
Yesterday is history, oh
El ayer es historia, oh
Tomorrow's a mystery, oh-ooh
El futuro es un misterio, oh-ooh
I can see you're lookin' back at me
Puedo ver que me miras
Keep your eyes on me
Mantén tus ojos en mí
Baby, keep your eyes on me
Nena, mantén tus ojos en mí
chorus
'Cause I don't wanna lose you now
Porque no quiero perderte
I'm lookin' right at the other half of me
Estoy parado frente a mi otra mitad
The vacancy that sat in my heart
El vacío que hay en mi corazón
Is a space that now you hold (no)
Es el espacio que tú ocupas (no)
Show me how to fight for now (you show me, baby)
Dime cómo luchar por esto (dímelo, nena)
I'll tell you, baby, it was easy
Y te diré, nena, lo sencillo que ha sido
Comin' back here to you once I figured it out
Volver a ti al haber entendido
You were right here all along
Que siempre has estado aquí
chorus
It's like you're my mirror (oh-oh)
Eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
El espejo que me mira (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I couldn't get any bigger (oh-oh)
No podría hacerme más grande (oh-oh)
With anyone else beside me (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Con alguien más a mi lado (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
And now it's clear as this promise
Y con esta promesa ya no hay dudas
That we're making
Que estamos convirtiendo
Two reflections into one
Dos reflejos en uno solo
'Cause it's like you're my mirror (oh-oh)
Porque eres como mi espejo (oh-oh)
My mirror staring back at me, staring back at me
El espejo que me mira, mi proprio espejo
hook
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
verse
Now, you're the inspiration of this precious song
Eres la inspiración de esta preciosa canción
And I just wanna see your face light up since you put me on
Desde que te conocí, solo deseo ver que se ilumine tu cara
So now, I say goodbye to the old me, it's already gone
Así que ahora me despido del viejo yo, que ya se ha ido
And I can't wait, wait, wait, wait, wait to get you home
Y no puedo esperar, esperar, esperar, esperar, esperar para llegar a tu hogar
Just to let you know, you are
Para decirte que
hook
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
verse
Girl, you're my reflection, all I see is you
Chica eres mi reflejo, todo lo que veo eres tú
My reflection, in everything I do
Mi reflejo en todo lo que hago
You're my reflection and all I see is you
Eres mi reflejo, lo único que veo
My reflection, in everything I do
Mi reflejo en todo lo que hago
hook
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
outro
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
You are, you are the love of my life
Tú eres, eres el amor de mi vida
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Justin R. Timberlake, James Edward Ii Fauntleroy, Jerome Harmon, Chris Godbey, Garland Waverly Mosley Jr.
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 48 contributors
The 20/20 Experience
Album • 2013 • 11 tracks
10
Mirrors
Justin Timberlake
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere