SexyBack (feat. Timbaland) [Armand's Mix]
Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
I'm bringing sexy back
Je ramène le Sexyback
Them other boys don't know how to act
Ces autres mecs ne savent pas comment se comporter
I think you're special, what's behind your back?
Je pense que c'est spécial...ce qu'il y a derrière ton dos
So turn around and I'll pick up the slack
Alors, retourne-toi et je prendrai la relève
verse
Take 'em to the bridge
(Emmenez-les au pont)
verse
Dirty babe
Coquine
You see these shackles
Tu vois ces menottes
Baby I'm your slave
Bébé je suis ton esclave
I'll let you whip me if I misbehave
Je te laisserais me fouetter si me conduis mal
It's just that no one makes me feel this way
C'est juste que personne d'autre ne me fait ressentir ça
verse
Take 'em to the chorus
Emmène-les au refrain
chorus
Come here girl
(Viens ici)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Come to the back
Viens à l'arrière
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
V.I.P.
V.I.P
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Drinks on me
Les boissons coulent sur moi
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Let me see what you're working with
Laisse-moi voir avec quoi tu joues
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Look at those hips
(Regardez moi ces hanches)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
You make me smile
(Tu me rends heureux)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Go ahead child
Vas-y bébé
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
And get your sexy on
Et sois sexy
chorus
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
verse
I'm bringing sexy back
Je ramène le Sexyback
Them other fuckers don't know how to act
Ces cons la ne savent pas y faire
Come let me make up for the things you lack
Chérie laisse-moi masquer toutes les choses qui te manquent
'Cause your burning up I gotta get it fast
Parce que tu es brûlante il faut que j'aille vite
verse
Take 'em to the bridge
(Emmenez-les au pont)
verse
Dirty baby
Coquine
You see these shackles
Tu vois ces menottes
Baby I'm your slave
Bébé je suis ton esclave
I'll let you whip me if I misbehave
Je te laisserais me fouetter si me conduis mal
It's just that no one makes me feel this way
C'est juste que personne d'autre ne me fait ressentir ça
verse
Take 'em to the chorus
Emmène-les au refrain
chorus
Come here girl
(Viens ici)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Come to the back
Viens à l'arrière
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
V.I.P.
V.I.P
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Drinks on me
Les boissons coulent sur moi
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Let me see what you're working with
Laisse-moi voir avec quoi tu joues
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Look at those hips
(Regardez moi ces hanches)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
You make me smile
(Tu me rends heureux)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Go ahead child
Vas-y bébé
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
And get your sexy on
Et sois sexy
chorus
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
verse
I'm bringing sexy back
Je ramène le Sexyback
You muh'fuckers watch how I attack
Vous tous, enculés, regarder comment j'attaque
If that's your girl you better watch your back
Si c'est ta copine fais gaffe à toi
'Cause she'll burn it up on me and that's a fact
Parce que tu es chaude pour moi c'est un fait
verse
Take 'em to the chorus
Emmène-les au refrain
chorus
Come here girl
(Viens ici)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Come to the back
Viens à l'arrière
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
V.I.P.
V.I.P
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Drinks on me
Les boissons coulent sur moi
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Let me see what you're working with
Laisse-moi voir avec quoi tu joues
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Look at those hips
(Regardez moi ces hanches)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
You make me smile
(Tu me rends heureux)
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Go ahead child
Vas-y bébé
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
And get your sexy on
Et sois sexy
chorus
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Go ahead, be gone with it
Vas-y laisse-toi aller
Get your sexy on
Sois sexy
Writer(s): Floyd Nathaniel Hills, Justin R. Timberlake, Timothy Z. Mosley
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
SexyTracks: The SexyBack Remixes - EP
Album • 2006 • 4 tracks
2
SexyBack (feat. Timbaland) [Armand's Mix]
Justin Timberlake
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere