Just Sing
Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
You think you've gotta hide it
Tu penses que tu dois le cacher
Don't keep it on the shelf
Ne le gardez pas sur l'étagère
Let your waist start moving, watch the way I do it, do it
Laisse ta taille commencer à bouger, regarde comment je le fais, fais-le
See me do it like nobody else
Regarde-moi le faire comme personne d'autre
verse
If we sing it all together (If we sing it all as one)
Si nous le chantons tous ensemble (Si nous le chantons tous ensemble)
It's not a thing you sell (Once again, everyone)
Ce n'est pas une chose que vous vendez (Encore une fois, tout le monde)
Everybody's lookin' (See you lookin' now)
Tout le monde regarde (tu vois maintenant)
Watch the way we do it, do it (Hol' up, watchin' how I do it)
Regarde comment on le fait, fais-le (Attends, regarde comment je le fais)
'Cause we do it like nobody else
Parce que nous le faisons comme personne d'autre
chorus
Let me hear you sing, don't you stop it, don't you fight it
Laisse-moi t'entendre chanter, ne l'arrête pas, ne le combat pas
Let me hear you sing, if you got it, can't deny it
Laisse-moi t'entendre chanter, si tu l'as, je ne peux pas le nier
Let me hear you, it's waiting for you
Laisse-moi t'entendre, il t'attend
Already, you know that you do it like nobody else
Déjà, tu sais que tu le fais comme personne d'autre
chorus
Just sing, sing it together
Juste chanter, chanter ensemble
Louder than ever, ever, forget everything
Plus fort que jamais, jamais, oublie tout
Just sing like it's what we've been missing
Chante juste comme si c'était ce qui nous manquait
And they're gonna listen, listen, forget everything (Let me hear you)
Et ils vont écouter, écouter, tout oublier (Laissez-moi vous entendre)
verse
Hey, I've been out here where you standin' (I've been standin' on the ground)
Hey, j'ai été là où tu te tiens (je me tiens par terre)
And the walls are cavin' in (All the walls are fallin')
Et les murs s'effondrent (Tous les murs s'effondrent)
But my lips start movin' with the soul I put into it
Mais mes lèvres commencent à bouger avec l'âme que j'y mets
And you never heard it done like this
Et vous ne l'avez jamais entendu faire comme ça
chorus
Let me hear you sing, don't you stop it, don't you fight it
Laisse-moi t'entendre chanter, ne l'arrête pas, ne le combat pas
Let me hear you sing, if you got it, can't deny it
Laisse-moi t'entendre chanter, si tu l'as, je ne peux pas le nier
Let me hear you, it's waiting for you
Laisse-moi t'entendre, il t'attend
Already, you know that you do it like nobody else
Déjà, tu sais que tu le fais comme personne d'autre
chorus
Just sing, sing it together
Juste chanter, chanter ensemble
Louder than ever, ever, forget everything
Plus fort que jamais, jamais, oublie tout
Just sing like it's what we've been missing
Chante juste comme si c'était ce qui nous manquait
And they're gonna listen, listen, forget everything
Et ils vont écouter, écouter, tout oublier
bridge
Let me hear you sing (Alright, yeah)
Laisse-moi t'entendre chanter (D'accord, ouais)
Let me hear you (Mm, let me hear you sing, yeah)
Laisse-moi t'entendre (Mm, laisse-moi t'entendre chanter, ouais)
Let me hear you sing
Laisse-moi t'entendre chanter
(I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow)
(Je veux que tu chantes de ton âme, je veux que tu me tendes le coude)
Let me hear you (Alright)
Laisse-moi t'entendre (d'accord)
pre-chorus
Let me hear you sing, it's waiting for you
Laisse-moi t'entendre chanter, il t'attend
Already, you know that you do it like nobody else
Déjà, tu sais que tu le fais comme personne d'autre
chorus
Just sing, sing it together
Juste chanter, chanter ensemble
Louder than ever, ever, forget everything
Plus fort que jamais, jamais, oublie tout
Just sing like it's what we've been missing
Chante juste comme si c'était ce qui nous manquait
And they're gonna listen, listen, forget everything
Et ils vont écouter, écouter, tout oublier
chorus
Just sing, sing it together (Listen)
Juste chanter, chanter ensemble (Écouter)
Louder than ever, ever, forget everything
Plus fort que jamais, jamais, oublie tout
Just sing like it's what we've been missing
Chante juste comme si c'était ce qui nous manquait
And they're gonna listen, listen, forget everything
Et ils vont écouter, écouter, tout oublier
outro
Just sing, sing it together
Juste chanter, chanter ensemble
Louder than ever, ever, forget everything
Plus fort que jamais, jamais, oublie tout
Just sing like it's what we've been missing
Chante juste comme si c'était ce qui nous manquait
And they're gonna listen, listen, forget everything
Et ils vont écouter, écouter, tout oublier
Just sing
Chante juste
Writer(s): Justin R. Timberlake, Ludwig Emil Tomas Goransson, Max Martin, Sarah Paige Aarons
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
TROLLS World Tour (Original Motion Picture Soundtrack)
Album • 2020 • 20 tracks
5
Just Sing
Justin Timberlake, Anna Kendrick, Kelly Clarkson, Mary J. Blige, Anderson .Paak, Kenan Thompson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere