Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Skin is, skin, is
Piel es... piel... es...
Skin black, my skin is black
Piel negra, mi piel es negra...
intro
My, black, my skin is yellow
Mi... negra... mi piel es amarilla.
chorus
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
I like that second one
Me gusta ese segundo.
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
verse
O.J. like, "I'm not black, I'm O.J." ...okay
O.J. dijo, "No soy negro, soy O.J." ... bueno.
verse
House nigga, don't fuck with me
Negro de casa, no me jodas,
I'm a field nigga, go shine cutlery
Soy un negro de campo, ve a sacarle brillo a los cubiertos,
Go play the quarters where the butlers be
Ve a los cuartos donde están los mayordomos,
I'ma play the corners where the hustlers be
Yo jugaré en las esquinas donde los estafadores están.
I told him, "Please don't die over the neighborhood
Le dije: "Por favor no te mueras por el barrio
That your mama rentin'
Donde tu madre está rentando,
Take your drug money and buy the neighborhood
Lleva tu dinero sucio y compra el vecindario,
That's how you rinse it"
Así es cómo lo enjuaga
I bought every V12 engine
Compré cada motor V12,
Wish I could take it back to the beginnin'
Desearía poder llevarlo de vuelta al principio.
I coulda bought a place in Dumbo before it was Dumbo
Pude haber comprado un lugar en Dumbo, antes de que se convirtiera en Dumbo
For like 2 million
Como por dos millones,
That same building today is worth 25 million
Ese mismo edificio hoy vale 25 millones,
Guess how I'm feelin'? Dumbo
¿Adivina como me siento?, Dumbo.
chorus
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
chorus
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
verse
You wanna know what's more important than throwin' away money at a strip club? Credit
¿Quieres saber qué es más importante que tirar el dinero en un club de estriptís?, crédito.
You ever wonder why Jewish people own all the property in America?
Te haz preguntado ¿porqué los judíos son dueños de todas las propiedades en América?
This how they did it
Así es como lo hicieron:
verse
Financial freedom my only hope
La libertad financiera es mi única esperanza,
Fuck livin' rich and dyin' broke
A la mierda vivir como ico y morir en banca rota,
I bought some artwork for one million
Compré algunas algunas obras de arte por un millón,
Two years later, that shit worth two million
Dos años después, esa mierda vale dos millones,
Few years later, that shit worth eight million
Pocos años después, esa mierda vale 8 millones.
I can't wait to give this shit to my children
No puedo esperar para darle esa mierda a mis hijos,
Y'all think it's bougie, I'm like, it's fine
Todos piensan que es de clase alta, yo creo que, está bien.
But I'm tryin' to give you a million dollars worth of game for $9.99
Pero estoy tratando de darte un valor de un millón de dólares en el juego por $9.99.
I turned that 2 to a 4, 4 to an 8
Convertí ese 2 en un 4, un 4 a un 8,
I turned my life into a nice first week release date
He convertido mi vida en una bonita primera semana de fecha de lanzamiento,
Y'all out here still takin' advances, huh?
Ustedes siguen tomando anticipos, ¿eh?
Me and my niggas takin' real chances, uh
Yo y mis negros tomamos las verdaderas oportunidades, uh.
Y'all on the 'Gram holdin' money to your ear
Ustedes siguen guardando el dinero para sus oídos
There's a disconnect, we don't call that money over here, yeah
Hay una desconexión, nosotros no llamamos ese dinero aquí, sí.
chorus
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
Light nigga, dark nigga, faux nigga, real nigga
Negro claro, negro oscuro, negro falso, negro verdadero,
chorus
Rich nigga, poor nigga, house nigga, field nigga
Negro rico, negro pobre, negro de casa, negro de campo...
Still nigga, still nigga
A pesar de todo negro, apesar de todo negro.
Writer(s): Dion Wilson, Gene Redd, Jimmy Crosby, Nina Simone, Shawn Carter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 29 contributors
4:44
Album • 2017 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere