Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
over 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I believe what I say
Creo en lo que digo
verse
Why does everyone hear me wrong?
¿Por qué todos me oyen mal?
verse
If I told you different, would it sound the same?
Si te digo otra cosa, ¿sonaría igual?
verse
Would it make a difference in any way? Oh no
¿Haría alguna diferencia en absoluto? Oh, no
I know I've done wrong, I'll pay for it
Sé que me he equivocado, pagaré por ello
It's your turn to talk, for once I'm listening
Es tu turno de hablar, por una vez, escucharé
chorus
Say that you don't want me, say that you don't need me
Di que no me quieres, di que no me necesitas
Tell me I'm the fool
Dime que soy el tonto
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Dime que has sido torturada, dime que has sido golpeada
What I've done to you
Lo que te he hecho
Even if it doesn't matter, matter what's true
Incluso si no importa, importa lo que es verdad
Say that you don't want me, say that you don't need me
Di que no me quieres, di que no me necesitas
Tell me I'm the fool
Dime que soy el tonto
verse
Look at all this heartache, what is left?
Mira todo éste quiebre, ¿qué queda?
Forgetting how it started, this is how it ends, oh no
Olvidando cómo empezó, así es cómo acaba, oh no
I know I've done some wrong, I'll pay for it
Sé que me he equivocado a veces, pagaré por ello
But it's your turn to talk, for once I'm listening
Pero es tu turno de hablar, por una vez, escucharé
chorus
Say that you don't want me, say that you don't need me
Di que no me quieres, di que no me necesitas
Tell me I'm the fool
Dime que soy el tonto
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Dime que has sido torturada, dime que has sido golpeada
What I've done to you
Lo que te he hecho
Even if it doesn't matter, matter what's true
Incluso si no importa, importa lo que es verdad
Tell me that I'm unknown to you
Dime que soy un desconocido para ti
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
chorus
Say that you don't want me, say that you don't need me
Di que no me quieres, di que no me necesitas
Tell me I'm the fool
Dime que soy el tonto
Tell me you've been tortured, tell me you've been beaten
Dime que has sido torturada, dime que has sido golpeada
What I've done to you
Lo que te he hecho
And even if it doesn't matter, matter what's true, oh no no
E incluso si no importa, importa lo que es verdad, oh no no
Say that you don't want me, say that you don't need me
Di que no me quieres, di que no me necesitas
Tell me I'm the fool
Dime que soy el tonto
outro
Tell me that it's over
Dime que se acabó
Tell me that you mean it
Dime que lo dices enserio
This time was true
Dime que era enserio
Tell me that I'm unknown
Dime que soy un desconocido
To you
Para ti
Writer(s): John William Peter Newman, Zane Lowe, Jacob Banks
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 6 years ago
Show 27 contributors
Village
Album • 2018 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere