Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
We're all strangers
Siamo tutti estranei
Fighting in the streets with no common ground
Che combattono per le strade senza nulla in comune
We're just strangers
Siamo solo estranei
Tryna find release when there's none around
Che cercano di trovare sollievo quando non c'è nessuno
Then there's you
Poi ci sei tu
verse
You don't feel that much a stranger
Tu non sembri tanto un'estranea
You stand out from all the crowds
Tu spicchi in mezzo alla folla
I don't feel that much in danger
Non mi sento tanto in pericolo
I was lost till I found you
Ero perso, finché non ho trovato te
chorus
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Tesoro, tesoro, vuoi venire a salvarmi, per favore?
I don't really wanna stay if you're not
Non voglio proprio rimanere, se non ci sei tu
All I know is that I need you, baby
So solo che ho bisogno di te, tesoro
Hold me close so I can finally breathe
Stringimi forte, così posso finalmente respirare
verse
We're all strangers
Siamo tutti estranei
Fighting gravity, stuck here on the ground
Che sfidano la gravità, bloccati qui al suolo
We're just strangers
Siamo solo estranei
Tryna keep the peace when there's none around
Che cercano di mantenere la pace quando non c'è nessuno
Then there's you
Poi ci sei tu
You're my little ray of sunshine
Sei il mio piccolo raggio di sole
You are immortality
Sei la mia immortalità
You make me forget about time
Mi fa dimenticare del tempo
And how it's comin' for me, so
E che sta venendo a prendermi, perciò
chorus
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Tesoro, tesoro, vuoi venire a salvarmi, per favore?
I don't really wanna stay if you're not
Non voglio proprio rimanere, se non ci sei tu
All I know is that I need you, baby
So solo che ho bisogno di te, tesoro
Hold me close so I can finally breathe
Stringimi forte, così posso finalmente respirare
Finally breathe, finally breathe
Finalmente respirare, finalmente respirare
Hold me close so I can finally
Stringimi forte, così posso finalmente
bridge
When you tell me that you love me, babe
Quando mi dici che mi ami, tesoro
You bring the sun and take away my pain
Porti il sole e scacci il mio dolore
And the anxiety is miles away
E l'ansia è lontana mille miglia
I didn't know that I could feel that way
Non sapevo di potermi sentire così
I didn't know life was so beautiful 'til I held you
Non sapevo che la vita fosse così bella, finché non ti ho stretta
Oh, yeah
Oh, sì
Your eyes make me feel like I'm off floating on air
I tuoi occhi mi fanno sentire come se galleggiassi per aria
When you look at me, fuck, everything else but you, yeah
Quando mi guardi, fanculo tutto quanto a parte te, sì
I don't wanna be there, so
Non voglio stare lì, perciò
chorus
Baby, baby, won't you please come rescue me?
Tesoro, tesoro, vuoi venire a salvarmi, per favore?
I don't really wanna stay if you're not
Non voglio proprio rimanere, se non ci sei tu
All I know is that I need you, baby
So solo che ho bisogno di te, tesoro
Hold me close so I can finally
Stringimi forte, così posso finalmente
Hold me close so I can finally
Stringimi forte, così posso finalmente
Hold me close so I can finally breathe
Stringimi forte, così posso finalmente respirare
Writer(s): James Arthur
Share
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 32 contributors
YOU
Album • 2019 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere