Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah, yeah
Sí, sí
verse
You're my bulletproof vest when it's getting dangerous
Eres mi chaleco antibalas cuando se pone peligroso
Always made me feel blessed, you're my guardian angel
Siempre me haces sentir bendecido, eres mi ángel de la guarda
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
You put your body on mine when they're taking aim
Pones tu cuerpo sobre el mío cuando apuntas
You're the pin in my heart, it's a hand grenade
Eres el pasador de mi corazón, es una granada de mano
You are, you are, you are
Tú eres, tú eres, tú eres
The cure for all my scars
La cura para todas mis cicatrices
pre-chorus
And I feel like you could save me now
Siento que ahora podrías salvarme
When I'm suicidal, don't let me spiral
Cuando soy suicida, no me dejes caer en espiral
chorus
You make my heart beat faster than adrenaline
Haces que mi corazón lata más rápido que la adrenalina
You kiss away the pain of all the hell I'm in
Besas el dolor de todo el infierno en el que estoy
You're gonna make me better than I've ever been
Vas a hacer que sea mejor de lo que nunca he sido
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
chorus
You make my heart beat faster than adrenaline
Haces que mi corazón lata más rápido que la adrenalina
You take the pain whenever I'm in hell again
Tú tomas el dolor cada vez que estoy de nuevo en el infierno
I know you'll make me better than I've ever been
Sé que me harás mejor de lo que nunca he sido
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
verse
You always say we should move to LA
Siempre dices que deberíamos mudarnos a Los Ángeles
I'll buy you a plane and I'll fly you away (fly you away)
Te compraré un avión y te llevaré lejos (te llevaré lejos)
You are my heroine, you're my escape
Eres mi heroína, eres mi escape
Everything gonna be Gucci today
Todo va a ser Gucci hoy
pre-chorus
Yeah, I feel like you could save me now
Siento que ahora podrías salvarme
I know I hurt you
Sé que te he hecho daño
And I don't deserve you, no, no
I no te merezco, no, no
chorus
You make my heart beat faster than adrenaline
Haces que mi corazón lata más rápido que la adrenalina
You kiss away the pain of all the hell I'm in
Besas el dolor de todo el infierno en el que estoy
You're gonna make me better than I've ever been
Vas a hacer que sea mejor de lo que nunca he sido
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
chorus
You make my heart beat faster than adrenaline
Haces que mi corazón lata más rápido que la adrenalina
You take the pain whenever I'm in hell again
Tú tomas el dolor cada vez que estoy de nuevo en el infierno
I know you'll make me better than I've ever been
Sé que me harás mejor de lo que nunca he sido
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
hook
Yeah, yeah, yeah
Si, si, si
'Cause you're my medicine, yeah, oh-oh, oh
Porque eres mi medicina, yeah, oh-oh, oh
bridge
I love the way you look in that Balenciaga
Me encanta cómo te ves en ese Balenciaga
One sip of you, I'm hooked, I wanna hit it harder
Un sorbo de ti, estoy enganchado, quiero darle más fuerte
No drug could feel this good, now I'm addicted to you
Ninguna droga podría sentirse tan bien, ahora soy adicto a ti, oh
Yeah
Sí
You make my heart, oh yeah, yeah oh
Haces que mi corazón, oh yeah, yeah oh
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
chorus
You make my heart beat faster than adrenaline
Haces que mi corazón lata más rápido que la adrenalina
You take the pain whenever I'm in hell again
Tú tomas el dolor cada vez que estoy de nuevo en el infierno
I know you make me better than I've ever been
Sé que me harás mejor de lo que nunca he sido
'Cause you're my medicine, yeah, you're my medicine
Porque eres mi medicina, yeah, eres mi medicina
hook
Yeah, yeah
Sí, sí
Oh, you're my medicine, yeah, oh-oh, oh
Tú eres mi medicina, yeah, oh-oh, oh
Writer(s): James Bell, Richard James Parkhouse, George Tizzard, James Andrew Arthur
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Medicine (Acoustic)
Album • 2021 • 2 tracks
1
Medicine - Acoustic
James Arthur
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere