Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 6 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Hey, you there
Hey, toi là
Can we take it to the next level
Peut-on prendre ça un niveau au-dessus
Baby, do you dare?
Baby, tu oses?
Don't, be scared
N'ai pas peur
'Cause if you can say the words
Parce que si tu sais dire les mots
I don't know why I should care
Je ne sais pas pourquoi je devrais m'en faire
pre-chorus
'Cause here I am
Parce que je suis là maintenant
I'm giving all I can
Je donne tout ce que je peux
But all you ever do is mess it up
Mais toi tu ne fais que semer la pagaille
Yeah, I'm right here
Oui, je suis là
I'm trying to make it clear
J'essaie d'être clair
That getting half of you, just ain't enough
Qu'avoir la moitié de toi, c'est pas assez
chorus
I'm not going to wait until you're done
Je ne vais pas attendre jusqu'à que tu aies fini
Pretending you don't need anyone
Faisant semblant de n'avoir besoin de personne
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm not going to try 'til you decide
Je ne vais pas essayer jusqu'à ce que tu décides que
You're ready to swallow all your pride
Tu es prête à avaler toute ta fierté
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
verse
Hey, get out
Hey, sors de là
I've got nothing left to give
Je n'ai rien de plus à te donner
And you give me nothing now
Et tu ne me donnes rien maintenant
Read, my mouth
Lis, ma bouche
If you ever want me back
Si tu veux que je revienne
Then your walls need breaking down
Alors tu dois abattre tes murs
pre-chorus
'Cause here I am
Parce que je suis là maintenant
I'm giving all I can
Je donne tout ce que je peux
But all you ever do is mess it up (all you ever do)
Mais tout ce que tu fais c'est semer la pagaille (tout ce que tus fais)
Yeah, I'm right here
Oui, je suis là
I'm trying to make it clear
J'essaie d'être clair
Getting half of you, just ain't enough
Avoir la moitié de toi, c'est juste pas assez
chorus
I'm not going to wait until you're done
Je ne vais pas attendre jusqu'à que tu aies fini
Pretending you don't need anyone
Faisant semblant de n'avoir besoin de personne
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm not going to try 'til you decide
Je ne vais pas essayer jusqu'à ce que tu décides que
You're ready to swallow all your pride
Tu es prête à avaler toute ta fierté
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
bridge
Oh, I wanna give you everything
Oh, je veux tout te donner
I wanna give you everything, oh yeah yeah
Je veux tout te donner, oh yeah yeah
I wanna give you everything
Je veux tout te donner
I wanna give you everything, oh
Je veux tout te donner, oh
chorus
I'm not going to wait until you're done
Je ne vais pas attendre jusqu'à que tu aies fini
'Cause you pretended you don't need anyone
Parce que tu faisais semblant de n'avoir besoin de personne
Can't you see that I'm naked
Ne vois-tu pas que je suis nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
Oh, you see that I'm naked
Oh, tu vois que je suis nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm not going to try 'til you decide
Je ne vais pas essayer jusqu'à ce que tu décides que
You're ready to swallow all your pride
Tu es prête à avaler toute ta fierté
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
I'm standing here naked
Je suis ici debout, nu
(Naked, naked)
(Nu, nu)
chorus
I'm standing
Je me tiens
I'm standing here
Je me tiens ici
Writer(s): Savan Harish Kotecha, Kristian Carl Marcus Lundin, Leona Lewis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 6 years ago
Show 32 contributors
YOU
Album • 2019 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere