Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I remember when I met you, just before September
Recuerdo cuando te conocí, justo antes de Septiembre
You were dancing in the street, rocking that pink and leather
Estabas bailando en la calle, rockeando ese rosado y cuero
Begged my friend for your number, I bet you don't remember
Le rogué a mi amigo por tu número, apuesto que no lo recuerdas
That's how we began
Así es cómo comenzamos
verse
I pursued you for a year, I would have waited longer
Te perseguí por un año, habría esperado más
I knew ultimately it would make the feeling stronger
Sabía que eso haría más fuerte el sentimiento
That first time that I kissed you, I could look in the mirror
La primera vez que te besé, podía mirar al espejo
And like who I was
Y gustar de quien era
verse
I could never wait for the weekends when you would come over
No podía esperar los fines de semana cuando venías a verme
'Cause that's when I'd see you again
Porque era cuando te vería otra vez
You're all my strength and my weakness
Eres toda mi fuerza y mi debilidad
You battle my demons
Combates a mis demonios
You're still undefeated
Aún estas indefensa
pre-chorus
Sometimes I get a little bit jaded
A veces me siento un poco hastiado
Too much pressure just to make it
Mucha presión sólo para hacerlo
You smile when I'm angry and I hate it
Sonries cuando estoy enojado y lo odio
But I'll still love you for the rest of my life
Pero te seguiré amando por el resto de mi vida
My crush on you has never faded
Mi enamoramiento por tí nunca ha desaparecido
Let's go back to bed until we break it
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
I'm gonna love you for the rest of my life
Te amaré por el resto de mi vida
chorus
Ooh, if you wanted to
Ooh, si quisieras
I'd start a family with you
Empezaría una familia contigo
verse
I remember being foolish when I met your mother
Recuerdo ser tonto cuando conocí a tu madre
Because she had that Irish charm, right then I knew I'd love her
Porque ella tenía ese encanto irlandés, justo entonces supe que la amaría
That's where you got your heart
De ahí viene tu corazón
When we got back to the car
Cuando volvimos al auto
I knew you were the one
Supe que eras la elegida
verse
That I could never wait for the weekends when you would come over
Que no podría esperar los fines de semana cuando venías a verme
'Cause that's when I'd see you again
Porque era cuando te vería otra vez
You're all my strength and my weakness
Eres toda mi fuerza y mi debilidad
You battle my demons
Combates a mis demonios
You're still undefeated
Aún estas indefensa
pre-chorus
Sometimes I get a little bit jaded
A veces me siento un poco hastiado
Too much pressure just to make it
Mucha presión sólo para hacerlo
You smile when I'm angry and I hate it
Sonries cuando estoy enojado y lo odio
But I'll still love you for the rest of my life
Pero te seguiré amando por el resto de mi vida
My crush on you has never faded
Mi enamoramiento por tí nunca ha desaparecido
Let's go back to bed until we break it
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
I'm gonna love you for the rest of my life
Te amaré por el resto de mi vida
chorus
Ooh, if you wanted to
Ooh, si quisieras
I'd start a family with you
Empezaría una familia contigo
Ooh, if you wanted to
Ooh, si quisieras
I'd start a family with you
Empezaría una familia contigo
pre-chorus
Sometimes I get a little bit jaded
A veces me siento un poco hastiado
Too much pressure just to make it
Mucha presión sólo para hacerlo
You smile when I'm angry and I hate it
Sonries cuando estoy enojado y lo odio
But I'll still love you for the rest of my life
Pero te seguiré amando por el resto de mi vida
My crush on you has never faded
Mi enamoramiento por tí nunca ha desaparecido
Let's go back to bed until we break it
Volvamos a la cama hasta que la rompamos
I'm gonna love you for the rest of my life
Te amaré por el resto de mi vida
chorus
Ooh, if you wanted to
Ooh, si quisieras
I'd start a family with you
Empezaría una familia contigo
Ooh, if you wanted to
Ooh, si quisieras
I'd start a family with you
Empezaría una familia contigo
Writer(s): Wayne Anthony Hector, Richard James Parkhouse, George Tizzard, James Andrew Arthur
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 3 months ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere