Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
Trouble is her only friend and he′s back again
Trouble is her only friend and he′s back again
Makes her body older than it really is
Rendono il suo corpo più vecchio di quello che è davvero
She says it's high time, she went away
Lei dice che è arrivato il momento per andarsene
No one′s got much to say in this town
No one′s got much to say in this town
And trouble is the only way is down, down, down
Il problema è che l'unico modo è giù, giù, giù
As strong as you were, tender you go
Così forte com'eri, tenera te ne vai
I'm watching you breathing for the last time
Ti guardo respirare per l'ultima volta
A song for your heart, but when it is quiet
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio
I know what it means, and I'll carry you home
So cosa vuol dire e ti porterò a casa
I′ll carry you home
I′ll carry you home
If she had wings she would fly away
Se lei avesse le ali violerebbe via,
And another day God will give her some
E un giorno Dio gliele darà
And trouble is the only way is down, down, down
Il problema è che l'unico modo è giù, giù, giù
As strong as you were, tender you go
Così forte com'eri, tenera te ne vai
I′m watching you breathing for the last time
I′m watching you breathing for the last time
A song for your heart, but when it is quiet
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio
I know what it means, and I'll carry you home
So cosa vuol dire e ti porterò a casa
I′ll carry you home
I′ll carry you home
And they were all born pretty in New York City tonight
E mentre ci sono un sacco di bimbi nati a New York stanotte
And someone's little girl was taken from the world tonight
Stanotte la bambina di qualcuno è stata portata via dal mondo
Under the Stars and Stripes
Sotto le stelle e strisce americane
As strong as you were, tender you go
Così forte com'eri, tenera te ne vai
I′m watching you breathing for the last time
I′m watching you breathing for the last time
A song for your heart, but when it is quiet
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio
I know what it means, and I'll carry you home
So cosa vuol dire e ti porterò a casa
As strong as you were, tender you go
Così forte com'eri, tenera te ne vai
I′m watching you breathing for the last time
I′m watching you breathing for the last time
A song for your heart, but when it is quiet
Una canzone per il tuo cuore, ma quando è in silenzio
I know what it means, and I'll carry you home
So cosa vuol dire e ti porterò a casa
I'll carry you home
E ti porterò a casa
Writer(s): Martin Max, James Blount
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 23 contributors
All the Lost Souls
Album • 2007 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere