Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Curator
17 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
It's a long, lonely road
È una lunga, solitaria strada
That I've walked on my own
Che ho percorso da solo
Never thought I'd end up in this place (Ooh-ooh)
Non avrei mai pensato di finire in questo posto (Ooh-ooh)
I went fast, I went slow
Andavo veloce, andavo piano
Then I gave up all hope
Poi ho rinunciato a ogni speranza
'Cause I know, either way, it's the same (Ooh-ooh)
Perché io so che, in entrambi i casi, è uguale (Ooh-ooh)
pre-chorus
And I'm not tryna find somebody
E non sto cercando di trovare qualcuno
'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Perché nessun altro ma tu lo farai (Ooh-ooh)
Yeah, the real thing is gone
Yeah, la vera cosa è andata
Now I wish I could hold you
Ora desidererei poterti abbracciare
chorus
I wish that all of these days and nights
Desidero che tutti questi giorni e notti
Trying to chase all these empty highs
Cercando di inseguire tutti questi grandi vuoti
But I had to go through my worse
Ma ho dovuto affrontare il peggio
So I know that I just needed you
Quindi so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mentre guardo il sole del mattino
There's no escape from the things I've done
Non c'è via d'uscita dalle cose che ho fatto
And out of everything I've lost
E da tutto ciò che ho perso
Now I know that I just needed you
Ora so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
verse
I don't lie anymore
Non mento più ormai
In a heap on the floor
In un mucchio sul pavimento
'Cause I'm clear on the road I must take (Ooh-ooh)
Perché sono libera sulla strada che devo percorrere (Ooh-ooh)
pre-chorus
And I'm not tryna find somebody
E non sto cercando di trovare qualcuno
'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Perché nessun altro ma tu lo farai (Ooh-ooh)
I'm getting close, stumbling over
Mi sto avvicinando, inciampando
Everything I need to say to you
Tutto quello che ho bisogno di dirti
chorus
I wish that all of these days and nights
Desidero che tutti questi giorni e notti
Trying to chase all these empty highs
Cercando di inseguire tutti questi grandi vuoti
But I had to go through my worse
Ma ho dovuto affrontare il peggio
So I know that I just needed you
Quindi so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mentre guardo il sole del mattino
There's no escape from the things I've done
Non c'è via d'uscita dalle cose che ho fatto
And out of everything I've lost
E da tutto ciò che ho perso
Now I know that I just needed you
Ora so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
chorus
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
bridge
I was searching, Heavenly Father
Stavo cercando, Padre Celeste
If you're out there, leave a light on
Se sei là fuori, lascia una luce accesa
'Cause the distance is getting wider
Perché la distanza si sta allargando
And I know I've gotta find ya
E so che devo cercarti
chorus
I wish that all of these days and nights
Desidero che tutti questi giorni e notti
Trying to chase all these empty highs
Cercando di inseguire tutti questi grandi vuoti
But I had to go through my worse
Ma ho dovuto affrontare il peggio
So I know that I just needed you
Quindi so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mentre guardo il sole del mattino
There's no escape from the things I've done
Non c'è via d'uscita dalle cose che ho fatto
And out of everything I've lost
E da tutto ciò che ho perso
Now I know that I just needed you
Ora so che ho solo avuto bisogno di te
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
outro
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And darling, that's the truth
E tesoro, questa è la verità
Writer(s): Steve Robson, Cleo Tighe, James Blunt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 17 contributors
Once Upon a Mind
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere