Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Curator
17 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's a long, lonely road
Es un largo, solitario camino
That I've walked on my own
Que he caminado por mi cuenta
Never thought I'd end up in this place (Ooh-ooh)
Nunca pensé que acabaría en este lugar (Ooh-ooh)
I went fast, I went slow
Fui rápido, fui lento
Then I gave up all hope
Entonces renuncié a toda esperanza
'Cause I know, either way, it's the same (Ooh-ooh)
Porque sé, de cualquier manera, es lo mismo (Ooh-ooh)
pre-chorus
And I'm not tryna find somebody
Y no estoy intentando encontrar a alguien
'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Porque nadie más que tú lo hará (Ooh-ooh)
Yeah, the real thing is gone
Yeah, lo real se fue
Now I wish I could hold you
Ahora desearía poder sostenerte
chorus
I wish that all of these days and nights
Deseo que todos estos días y noches
Trying to chase all these empty highs
Intentando perseguir todos estos máximos vacíos
But I had to go through my worse
Pero tuve que pasar por lo peor
So I know that I just needed you
Para saber que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mientras miro afuera el sol de la mañana
There's no escape from the things I've done
No hay escapatoria de las cosas que he hecho
And out of everything I've lost
Y de todo lo que he perdido
Now I know that I just needed you
Ahora sé que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
verse
I don't lie anymore
No miento más
In a heap on the floor
En un montón en el suelo
'Cause I'm clear on the road I must take (Ooh-ooh)
Porque soy claro en el camino que debo tomar (Ooh-ooh)
pre-chorus
And I'm not tryna find somebody
Y no estoy intentando encontrar a alguien
'Cause no one else but you will do (Ooh-ooh)
Porque nadie más que tú lo hará (Ooh-ooh)
I'm getting close, stumbling over
Me estoy acercando, tropezando
Everything I need to say to you
Tolo que necesito decirte a ti
chorus
I wish that all of these days and nights
Deseo que todos estos días y noches
Trying to chase all these empty highs
Intentando perseguir todos estos máximos vacíos
But I had to go through my worse
Pero tuve que pasar por lo peor
So I know that I just needed you
Para saber que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mientras miro afuera el sol de la mañana
There's no escape from the things I've done
No hay escapatoria de las cosas que he hecho
And out of everything I've lost
Y de todo lo que he perdido
Now I know that I just needed you
Ahora sé que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
chorus
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
bridge
I was searching, Heavenly Father
Estaba buscando, Padre celestial
If you're out there, leave a light on
Si estás ahí fuera, deja una luz encendida
'Cause the distance is getting wider
Porque la distancia se está haciendo más amplia
And I know I've gotta find ya
Y sé que tengo que encontrarte
chorus
I wish that all of these days and nights
Deseo que todos estos días y noches
Trying to chase all these empty highs
Intentando perseguir todos estos máximos vacíos
But I had to go through my worse
Pero tuve que pasar por lo peor
So I know that I just needed you
Para saber que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
chorus
As I look out at the morning sun
Mientras miro afuera el sol de la mañana
There's no escape from the things I've done
No hay escapatoria de las cosas que he hecho
And out of everything I've lost
Y de todo lo que he perdido
Now I know that I just needed you
Ahora sé que solo te necesitaba a ti
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
outro
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
Oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
And darling, that's the truth
Y cariño, esa es la verdad
Writer(s): Steve Robson, Cleo Tighe, James Blunt
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 17 contributors
Once Upon a Mind
Album • 2019 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere