Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
¡Mamacita!
Mamacita!
Farru
Farro
Jason Derulo
Jason Derulo
Dale, dale, dale
Vale, vale, vale
Dale, dale, dale
Vale, vale, vale
verse
What's up? What's up? It's nice to know ya
E ai? E aí? É bom conhecer vocês todos
Can't wait to get you back to my car
Mal posso esperar para te levar de volta ao meu carro
Spread on my wall just like a poster (Woh)
Espalhe na minha parede como um poster (Woh)
And now I'm gonna want a little taste, taste (Pum pum)
E agora eu vou querer um pouco de gosto, gosto (pum pum)
verse
Excuse me for filthy things I might say
Desculpe-me por coisas sujas que eu poderia dizer
It's your fault your body makes me that way
A culpa é sua, seu corpo me faz assim
I know some games you might wanna play
Eu conheço alguns jogos que você pode querer jogar
You know I'm gonna wanna
Você sabe que eu vou querer
verse
Wanna love you like this all night
Quero te amar assim a noite toda
Tangled up until the sunrise
Enroscado até o nascer do sol
Girl, you shining in the moonlight
Garota, você brilhando ao luar
Why you dancing in here solo?
Por que você está dançando aqui sozinha?
verse
Say you from Santiago
Diga você de Santiago
Anywhere you go, I follow
Em qualquer lugar que você vá, eu sigo
I'll even learn a little Spanish
Vou até aprender um pouco de espanhol
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Diga-me, baby, traga-me seu corpo agora, baby (Shhh)
chorus
Bájalo, mami (Uh, uh)
Abaixe, mami (Uh uh)
Bájalo, mami (Uh, uh)
Abaixe, mami (Uh uh)
Muévelo, mami (Uh, uh)
Mexa-se, mami (Uh uh)
¿Qué lo que, mami? (What's up, what's up?)
O que, mamãe? (E aí, o que está acontecendo?)
chorus
Baila lalala (Tra, tra)
Baila lalala (Tra, tra)
Wind your waist for me (Uh, uh)
Lamente sua cintura por mim (Uh, uh)
Let me taste, mami (Uh, tra, uh, tra)
Me deixe provar, mami ( Uh, tra, uh tra)
¿Qué lo que, mami? (Uh, sí)
Quer o que, mami? (Uh sim)
Baila lalala (Mamacita)
Baila lalala (Mamacita)
Baila lalala (Mamacita, pri ya, ya)
Baila lalala (Mamacita, pri ya, ya)
verse
(Baila lalala) Ponme to' eso como Chuape
(Dance lalala) Me coloca pra que como o Chupasse
Sin miedo, no te tape'
Sem medo, não se cubra
Que quiero ver lo grande
Eu quero ver o quão grande
Y lo duro que está ese escape (¡Farru!)
E quão difícil é essa fuga (Farru!)
verse
Si escupe como bate
Se ele cospe como um morcego
Lo esquivo y tiro un yape
Eu esquivo e jogo um yape
Y si lo hace como baila
E se ele faz como ele dança
Creo que me voy acapella (Pum pum pum pum)
Eu acho que vou acapella (Pum pum pum pum)
verse
Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
E mova, mova, mova (Blep!)
Frótale, ponle y dale y saca candela (Ya, ya, ya)
Adiante, põe e dale e remove vela (já já)
Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
Mas mova, mova, mova (Blep!)
Dame fuego pa' prender la Marianela (Oh, oh)
Me de fogo para ligar a Marianela (Oh oh)
verse
Dale lento, que se queme poco a poquito
Devagar, queimar pouco a pouco
Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)
Dale até embaixo, da mesma forma, muito suave (Blep!)
Pega'ito, ma', tú sabe' que no me quito
Pegaíto ', ma', você sabe 'que eu não tiro
Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!
Mas se eu te pegar, ai de ti, Ay bendita!
verse
Dímelo, mami, ¿Qué hay, hay? (¡Farru!)
Diga-me, mamãe, o que está acontecendo, ai? (Farru!)
Mueve lo que te dio tu pai', ay (¡Blep!)
Mova o que seu país te deu, ai (Blep!)
Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Yeah)
Eu quero te dar, baby, um rai, rai, rai (Yeah)
No' vamo' en la movie, flow Dubai (Gangalee)
Não vamos ver o filme, fluxo Dubai (Gangalee)
pre-chorus
Say you from Santiago (Wuh)
Diga você de Santiago (Wuh)
Anywhere you go, I follow (Boom)
Em qualquer lugar que você vá, eu sigo (Boom)
I'll even learn a little Spanish
Vou até aprender um pouco de espanhol
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
Diga-me, baby, traga-me seu corpo agora, baby (Shhh)
chorus
Bájalo, mami (Uh, uh)
Abaixe, mami (Uh uh)
Bájalo, mami (Bájalo, mami)
Pra baixo, mami ( Pra baixo, mami)
Muévelo, mami (¿Qué lo que?)
Mova-se, mamãe (o que?)
¿Qué lo que, mami?
O que, mamãe?
chorus
Everybody say baila lalala (Pri ya ya ya)
Todo mundo diz baila lalala (pri ya ya ya)
Wind your waist for me (Tra, tra)
Mova sua cintura para mim (Tra, tra)
Let me taste, mami (Uh, uh)
Deixe-me provar, mamãe (Uh, uh)
¿Qué lo que, mami? (Tra, tra, sí)
O que, mamãe? (Tra, sim)
Baila lalala
Vai piorar
verse
Work it slow, yeah
Dance devagar, sim
On the floor, yeah
No chão, yeah
Make me wanna say, baila lalala
Me faça dizer, baila lalala
Show me salsa and bachata
Mostre-me salsa e bachata
Wind it up for me (Oh lala lala)
Lamente para mim (Oh lala lala)
verse
Mamacita, bésame
Mamacita, me beije
Mamacita, tócame
Mamacita, me toque
Mamacita
Mamacita
Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby
Diga-me, baby, me traga seu corpo agora, baby
(Pum-pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum-pum)
chorus
Bájalo, mami (Tra, tra)
Pra baixo, mami (Tra, tra)
Bájalo, chiquitita (Tra, tra)
Pra baixo, pequenina (Tra tra)
Muévelo, mami (Tra, tra, ¿Qué lo que?)
Mova-se, mamãe (Tra, tra, o que o quê?)
¿Qué lo que, mami? (Aah ah ah)
O que, mamãe? (Ah ah ah)
chorus
Baila lalala (Tra, tra)
Baila lalala (Tra, tra)
Mamacita, wind your waist for me (Let me say)
Mamacita, mova sua cintura pra mim (me deixe dizer)
Let me chase, mami (¿Qué lo que?)
Deixe-me perseguir, mamãe (o que?)
¿Qué lo que, mami? (Wuoh oh oh)
O que, mami? (Wuoh oh oh)
Baila lalala
Vai piorar
outro
Mamacita, baila lalala
Mamacita, vamos dormir
Mamacita, baila lalala
Mamacita, vamos dormir
Writer(s): Danny Ocean, Matt Zara, Shawn Charles, Carlos Efren Reyes-rosado, Nick Gale, Marcos Gerardo Perez, Edwin Serrano, Franklin Martinez, Jason Joel Desrouleaux
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 27 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere