Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
I'm really on the ropes this time
Eu realmente estou perto da derrota dessa vez
I've been fighting all my life for you
Eu estive lutando durante minha vida inteira por você
I never should've said goodbye
Eu nunca deveria ter me despedido
But maybe that's what stupid people do
Mas, talvez, é o que pessoas estúpidas fazem
pre-chorus
'Cause you gave me peace
Porque você me deu paz
And I wasted it
E eu a desperdicei
I'm here to admit
Eu estou aqui para admitir
That you were my medicine
Que você era o meu remédio
Oh, I couldn't quit
Oh, eu não pude desistir
And I'm down on my knees again
E estou de joelhos novamente
Asking for nothing
Pedindo por nada
chorus
Thank you for the happiest year of my life
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida
Thank you for the happiest year of my life, ooh
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
verse
Don't think I could forgive myself
Não acho que eu poderia perdoar a mim mesmo
I'm sorry for the ways that I used you
Me desculpe pelas maneiras que eu te usei
And I could care less right now
E eu poderia me importar menos agora mesmo
But you know, you hurt me pretty good too
Mas você sabe, você me machuca muito bem também
pre-chorus
Yeah, we made each other bleed
Sim, nós fizemos um ao outro sangrar
And we tasted it
E nós sentimos o gosto
I'm here to admit
Eu estou aqui para admitir
That you were my medicine
Que você era o meu remédio
Oh, love, I couldn't quit
Oh, meu amor, eu não pude desistir
And I'm down on my knees again
E estou de joelhos novamente
chorus
Thank you for the happiest year of my life
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida
Oh, thank you for the happiest year of my life, ooh-ooh
Oh, obrigado pelo ano mais feliz da minha vida, ooh
bridge
So wake me up when they build that time machine
Então me acorde quando eles construírem aquela máquina do tempo
I want to go back
Eu quero voltar
Wake me up when you are sleeping next to me
Me acorde quando você estiver dormindo perto de mim
'Cause I really loved you, ooh-ooh
Porque eu realmente te amei, ooh
chorus
Thank you for the happiest year of my life
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida
Thank you for the happiest year of my life, oh
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida, ooh
Thank you for the happiest year of my life, yeah
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida, sim
Thank you for the happiest year of my life
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida
Thank you for the happiest year of my life
Obrigado pelo ano mais feliz da minha vida
Writer(s): Jaymes Young
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 30 contributors
Feel Something (Deluxe)
Album • 2022 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere