Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Tengo una vista al mar desde el balcón
Tenho uma vista ao mar até o balcão
Desayuno en la cama, ¿por qué no? Oh-oh
Café da manhã na cama por que não? oh, oh
Tengo un closet full de Christian Dior
Tenho um guarda-roupas completo de Christian Dior
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh, oh-oh
Obras de Picasso y até de Van Gogh, oh oh
pre-chorus
Tantos auto's y diamantes
Muitos carros e diamantes
Avión con mi nombre adelante
Avião com meu nome na frente
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Todo o que tenho só tem preço se
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Eu compartilho junto a vc, yeah yeah
chorus
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só pra ti, pra ti
verse
La cuenta del banco
A conta do banco
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Quero te dividir, te dou o que quiser
Mi voz cuando canto
Minha voz quando canto
También lo que tengo bajo 'e la' caderas
Também o que tenho debaixo das "cadeiras"
O vamos de luna de miel pa' Puerto Rico
Ou vamos de lua de mel pra Porto Rico
Después en yate llegamo' a Santo Domingo
Depois no Iate chegamos a Santo Domingo
verse
Ya tú sabes lo bien que sabe
Já vc sabe bem que sabe
De mi boca tú tiene' la llave
De minha boca vc tem a chave
Estoy lista ya, solo tú me interesa'
Estou pronta já, só vc me interessa
'Tamos pa' pasar la vida completa
Estamos prontos pra uma vida completa
pre-chorus
Tantos autos y diamantes
Tantos carros e diamantes
Avión con mi nombre adelante
Avião com meu nome na frente
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Todo o que tenho só tem preço se
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Eu compartilho junto a vc, yeah yeah
chorus
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
verse
Si tú me da' de to' lo tuyo, baby
Se vc me dar de tudo teu, baby
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor
Mataria por ti, me arriscaria por ti, meu amor
Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil
Ainda em minha conta do banco não iam nem mil
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá
Tudo ser a fácil se te por pra mim, mamá
verse
Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo
Muito demorei pra conhecer a tua viagem
Cuando me trataban como to' un pendejo
Quando eles me trataram como um idiota
Y míranos, aquí estamo'
E veja, aqui estamos!
Nadie nos creía y ya vamos pa' viejo'
Ninguém acreditava e já ficamos velhos
verse
Estás en mi mente, bebecita, todo el día
Está na minha mente bebezinha todo o dia
Tu cuerpo es como poesía, uh
Teu corpo é como poesia, uh
Sin problemas, te lo admito, si no estás me debilito
Sem problemas, eu te digo, se você na está
Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito
Cada vez que você vai, fica faltando um pedaço de mim
Baby, yo te necesito, me tiene' loco loquito
Gata, eu preciso de você, você me tem louco, louquinho
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Eu não fumei nada e já estou voando baixo
chorus
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Pase lo que pase, estoy pa' ti, pa' ti
O que quer que aconteça estou pra ti, pra ti
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Todo o que tenho é pra ti, pra ti
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Só pra ti, pra ti
outro
Ja, ja, ja
Hahaha
Alright, alright
Certo, certo
J Lo, J-L
JLO, J-L
Papi Juancho, mamacita
Papi Juancho, mamacita
Writer(s): Jennifer Lopez, Juan Luis Londono Arias, Edgar Barrera, Jonathan David Leone, Andrea Elena Mangiamarchi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 28 contributors
Pa' Ti - Single
Album • 2020 • 3 tracks
1
Pa' Ti
Jennifer Lopez, Maluma
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere