Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
I'm trying to give you something more (I'm trying to give you something more)
Estoy tratando de darte algo más (estoy tratando de darte algo más)
So come with me and fly away
Así que ven conmigo y vuela lejos.
Away, away, away, away
Lejos,lejos,lejos,lejos.
chorus
그래서 난 눈누난나
Entonces soy es hermana mayor.
눈누누난나
Noonnunana
Put' em up in the air
Ponlos en el aire.
누나 나나
Nunu nana
Like this oh 나나나
Como esto oh nanana.
누나 누나
Hermana mayor.
에에에에이
Lalalala oh.
verse
나를 지금 원해?
¿Ahora me quieres?
Gimme more, gimme more
Dame más,dame más.
Gimme more, gimme more
Dame más,dame más.
Baby, baby, yeah I want it
Bebé,bebé,sí,lo quiero.
이리로 이리로 이리로 이리 온
Ven aquí,ven aquí,ven aquí,
유난 떨지 마 그만
No tiembles,detente.
원한다면 솔직해져 봐 too much
Se honesto si me quieres enojada.
우 baby 와서 가져가
Ohh ven y tómalo bebé.
I could give you everything anything
Podría darte todo lo que sea
Baby, can you handle it?
Bebé, ¿puedes manejarlo?
뭐라 하던 still don't give a what
Lo que sea que digan,todavía no les importa.
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
Siguen hablando,hablan de mí.
뭐라노 뭐라카노 F U
¿Qué dijiste? ¿qué estas diciendo? F U.
chorus
그래서 난 눈누난나
Entonces soy es hermana mayor.
눈누누난나
Noonnunana
Put' em up in the air
Ponlos en el aire.
누나 나나
Nunu nana
Like this oh 나나나
Como esto oh nanana.
누나 누나
Hermana mayor.
에에에에이
Lalalala oh.
verse
I'm still Jessi from the block
Sigo siendo Jessi del bloque.
You know I got the keys to the lock
Sabes que tengo las llaves de la cerradura
안 봐 남의 눈치 I just do me
No veo la atención de los demás,solo soy yo.
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
Todos se incan ante mí.
Wake up bless, looking fresh
Despierta bendiga,luciendo fresco.
어딜 가든 flex got the S on my chest
Donde quiera que vaya tienes la S en mi pecho.
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
Mi hermano dijo,haz lo que quieras.
No red lights 올림픽대로 aye
Sin luces rojas en el camino olímpico,aye!
pre-chorus
뭐라 하던 still don't give a what
Lo que sea que digan,todavía no les importa.
맘대로 계속 떠들어 they talk about me
Siguen hablando,hablan de mí.
뭐라노 뭐라카노 F U
¿Qué dijiste? ¿qué estas diciendo? F U.
chorus
그래서 난 눈누난나
Entonces soy es hermana mayor.
눈누누난나
Noonnunana
Put' em up in the air
Ponlos en el aire.
누나 나나
Nunu nana
Like this oh 나나나
Como esto oh nanana.
누나 누나
Hermana mayor.
에에에에이
Lalalala oh.
bridge
I'm trying to give you something more (I'm trying to give you something more)
Estoy tratando de darte algo más (estoy tratando de darte algo más)
So come with me and fly away
Así que ven conmigo y vuela lejos.
Away, away, away, away
Lejos,lejos,lejos,lejos.
chorus
그래서 난 눈누난나 (oh yeah)
Por eso soy noonna (oh sí)
눈누누난나 (oh yeah)
Noonnunanna (oh sí)
Put' em up in the air
Ponlos en el aire.
누나 나나
Nunu nana
Like this oh 나나나 (yeah)
Así oh nana (sí)
누나 누나
Hermana mayor.
에에에에이
Lalalala oh.
Writer(s): Double K, John John, Byung Il Jeon, Jessi, Gun Hyung Yoo, Penomeco, Damian, Jae Ro
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
NUNA
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere