Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Curator
7 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
Can′t sleep
Can′t sleep
I've been up all night, you didn′t miss me
I've been up all night, you didn′t miss me
Maybe that's the truth or just what I think
C'est peut-être la vérité ou juste ce que je pense
Truth is you don't give a fuck what I think
La vérité c'est que tu t'en fous de ce que je pense
I′m lonely
I′m lonely
You′re out with your friends drinking Bacardi
You′re out with your friends drinking Bacardi
Probably with those girls who talk about me
Probablement avec ces filles qui parlent de moi
Truth is you don't give a fuck about me
La vérité c'est que tu t'en fous de moi
You′re not sorry
You′re not sorry
All you ever wanna do is hurt me
Tout ce que tu veux faire c'est me blesser
You don't really know how much your words mean
Tu ne sais pas vraiment combien tes mots signifient
They cut me
Ils m'ont coupé
Say I′m the only one you need right now
Say I′m the only one you need right now
Say you can't live without me now
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi maintenant
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
Not around
Pas dans le coin
Not around
Pas dans le coin
Think it's funny how you tune me out?
Tu penses que c'est drôle comment tu m'ignores ?
When I'm crying, when I need you now
Quand je pleure, quand j'ai besoin de toi maintenant
Say you love me and I love that sound
Dis que tu m'aimes et j'aime ce son
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
So insecure
Si peu sûr
You're the one who′s gotta cheat
You're the one who′s gotta cheat
Call me a whore
Appele-moi une pute
You should think before you speak
Tu devrais réfléchir avant de parler
I always knew you had a thing for fire
J'ai toujours su que tu avais un faible pour le feu
Well I ain't finna let you burn me twice
Eh bien, je ne vais pas te laisser me brûler deux fois
There′s nothing like gasoline
There′s nothing like gasoline
Running down my face like tear stains
Coulant sur mon visage comme des taches de larmes
Everything I felt going down in flames
Tout ce que je sentais s'enflammer
Can't take back your mistakes
Je ne peux pas revenir sur tes erreurs
Say I′m the only one you need right now
Say I′m the only one you need right now
Say you can't live without me now
Dis que tu ne peux pas vivre sans moi maintenant
Not what you saying when I'm not around
Pas ce que tu dis quand je ne suis pas là
Not around
Pas dans le coin
Not around
Pas dans le coin
Think it′s funny how you tune me out?
Think it′s funny how you tune me out?
When I′m crying, when I need you now
When I′m crying, when I need you now
Say you love me and I love that sound
Dis que tu m'aimes et j'aime ce son
Not what you saying when I'm not around
Pas ce que tu dis quand je ne suis pas là
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
Say I'm the only one you need right now
Dis que je suis le seul dont tu as besoin maintenant
Say you can′t live without me now
Say you can′t live without me now
Not what you saying when I'm not around
Pas ce que tu dis quand je ne suis pas là
Not around
Pas dans le coin
Not around
Pas dans le coin
Think it′s funny how you tune me out?
Think it′s funny how you tune me out?
When I'm crying, when I need you now
Quand je pleure, quand j'ai besoin de toi maintenant
Say you love me and I love that sound
Dis que tu m'aimes et j'aime ce son
Not what you saying when I'm not around
Pas ce que tu dis quand je ne suis pas là
Not what you saying when I′m not around
Not what you saying when I′m not around
Writer(s): Gabriel Simon, Jessie Murph
Share
Contributions
Last edit over 2 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere