Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
12 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, ooh
Ouais, ouais, ouais, ooh
Ooh, ah-ah
Ooh, ah-ah
verse
Woke up this mornin'
Me suis réveillée ce matin
Heart was beatin' out my chest
Mon ceour battait à sortir de ma poitrine
So excited, realizin'
Tellement excité, je réalise
That you weren't here to judge me
Que tu n'étais pas là pour me juger
No one to impress
Personne à impressionner
I decided that I liked it, yeah
J'ai décidé que j'aimais ça, ouais
verse
I'm movin' on
J'avance
I'm puttin' on my favorite dress
Je mets ma robe préféré
The one you hated
Celle que tu détestais
Said I look naked in
Tu disais que j'avais l'air d'être nue avec
Fuck your opinion 'bout it
J'emmerde ton avis sur ça
I'm feeling my best, I won't hide it
Je me sens au meilleur de moi même, je ne le cacherai pas
And besides that
Et outre cela
verse
Look how the sun
Regarde comment le soleil
Rises without our askin'
Se lève sans notre demande
Shinnin' with so much passion
Brille avec tellement de passion
Light just for us to bask in
La lumière est pour nous pour qu'on se rejouisse
Love shouldn't be for our keepin'
L'amour ne devrait pas être pour qu' on le garde
I'll celebrate my freedom
Je célébrerai ma liberté
I'm gon' speak up
Je vais parler
verse
Speak from my heart, baby
Parler du fond du cœur, bébé
Speak from my soul, sugar
Parler avec mon âme, mon sucre
Say what you want, lady
Dis ce que tu veux, mademoiselle
Act like you know who you are
Fais comme si tu sais qui tu es
Speak from your gut, honey
Parle avec tes tripes, chéri
Say what you want, my love
Dis ce que tu veux, mon amour
Be who you wanna be
Sois qui tu veux être
Speak, speak, speak, speak
Parle, parle, parle, parle
Be free
Sois libre
verse
I'm movin' on
J'avance
I'm puttin' on my favorite dress
Je mets ma robe préféré
The one you hated
Celle que tu détestais
Said I look naked in
Tu disais que j'avais l'air d'être nue avec
outro
Free, yeah-yeah, yeah
Gratuit, ouais-ouais, ouais
Be free my love
Sois libre mon amour
Be free
Sois libre
Free, free
Free, free
Now I'm movin' on, I'm, free
J'avance, je suis, libre
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
J'avance, je me mets sur mon libre
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
J'avance, je me mets sur mon libre
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
J'avance, je me mets sur mon libre
I'm movin' on, I'm puttin' on my free
J'avance, je me mets sur mon libre
Free
Libre
Yeah
Ouais
Writer(s): Maclean Robinson, Jhene Aiko Chilombo, Brian Keith Warfield, Julian-quan Viet Le
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Chilombo
Album • 2020 • 28 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere