Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Tell me whatcha say now?
지금 뭐라고 말해줘
Tell me whatcha say
뭐라고 말해?
Come again?
다시 오세요?
If you cannot stay down
당신이 머물 수 없다면
Then you do not have to pretend
그럼 척 할 필요 없어
Like there is no way out
탈출구가없는 것처럼
I shoulda never let you in
당신을 들여 보내면 안 돼
'Cause you got me face down
넌 날 엎드려서
verse
And don't take this personal
그리고 이것을 개인적으로 받아들이지 마십시오
But you're the worst
하지만 넌 최악이야
You know what you've done to me
나에게 무슨 짓을했는지 알 잖아
And although it hurts I know
아파도 알아
I just can't keep runnin' away
난 계속 도망 칠 수 없어
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
chorus
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
But I want you
(하지만 난 널 원해)
chorus
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
But I love you
하지만 나는 당신을 사랑합니다
verse
Tell me whatcha say now
지금 뭐라고 말해줘
Tell me whatcha say?
뭐라고 말해?
You said that you would come again
다시 오겠다고 했잖아
You said that we would remain friends but
친구로 남겠다고했는데
You know that I do not depend on
당신은 내가 의존하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
Nothing or no one
아무것도 또는 아무도
So why would you show up?
그럼 왜 나타나 겠어요?
So uninvited then
그래서 초대받지 않은
Just change my mind like that
내 마음을 그렇게 바꿔줘
verse
Please don't take this personal
개인적으로 받아들이지 마세요
But you ain't shit
하지만 넌 똥이 아니야
And you weren't special
그리고 당신은 특별하지 않았습니다
'Til I made you so
내가 너를 그렇게 만들 때까지
You better act like you know
아는 것처럼 행동하는 게 낫다
verse
That I've been through worse than you
내가 너보다 더 나 빠졌다고
I just can't keep running away
난 계속 도망 갈 수 없어
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
(I can't keep runnin' away)
(난 계속 도망 칠 수 없어)
chorus
(But I don't need you)
(하지만 나는 당신이 필요하지 않습니다)
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you (I don't need you)
나는 당신이 필요하지 않습니다 (나는 당신이 필요하지 않습니다)
I don't need you (I don't need you)
나는 당신이 필요하지 않습니다 (나는 당신이 필요하지 않습니다)
But I want you
(하지만 난 널 원해)
(But I want you)
(하지만 난 널 원해)
chorus
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to (I don't mean to)
나는 의미하지 않는다 (나는 의미하지 않는다)
I don't mean to (I don't mean to)
나는 의미하지 않는다 (나는 의미하지 않는다)
But I love you
하지만 나는 당신을 사랑합니다
verse
Everybody's like, he's no item
다들 좋아, 그는 항목이 아냐
Please don't like him
그를 좋아하지 마세요
He don't wife 'em
그는 그들을 아내하지 않습니다
He one nights 'em
그는 어느 날 밤 그들을
I never listen, no
난 듣지 않아
I should have figured though
그래도 생각 했어야 했어
All that shit you was spitting, so unoriginal
당신이 뱉은 모든 것, 너무 독창적이지
verse
But it was you, so I was with it
하지만 너 였어 그래서 나도 함께 했어
And tell you the truth, wish we never did it
그리고 진실을 말해, 우리가 한 번도하지 않았 으면 좋겠어
'Cause I usually do stick to the business
왜냐하면 난 보통 사업에 충실 하거든
But you came out the blue and then you just flipped it
하지만 넌 파란색에서 나왔고 그냥 뒤집 었어
verse
Goddamn baby, my mind's blown
젠장 할 베이비, 내 마음이 날아 갔어
Be forgetting you live in a different time zone
다른 시간대에 살고 있다는 사실을 잊으십시오.
I think I know what this is
이게 뭔지 알 것 같아요
It's just the time's wrong
시간이 틀렸을 뿐이야
Yeah, I know what you did
그래, 네가 뭘했는지 알아
But baby I'm grown
하지만 난 자랐어
verse
And my love is patient
그리고 내 사랑은 인내
And kind, and shit
그리고 친절하고 젠장
This is real we can build
이것은 우리가 만들 수있는 진짜입니다
Through different types of shit
다양한 종류의 똥을 통해
You was really the realest
당신은 정말 진짜 였어요
Wouldn't be fightin' it
싸우지 않을거야
I think your pride is just
당신의 자존심은
verse
In the way
방법
Funny how everything changed
모든 것이 어떻게 변했는지 웃기다.
Once you got all that you wanted
원하는 모든 것을 얻으면
Nothing was ever the same
똑같은 것은 없었습니다
chorus
And though I don't need you
그리고 나는 당신이 필요하지 않지만
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I still want you
나는 여전히 널 원한다
chorus
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
But I, but I love you
하지만 난 당신을 사랑합니다
chorus
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
I don't need you
나는 당신이 필요하지 않습니다
But I want you
(하지만 난 널 원해)
chorus
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
I don't mean to
나는 의미하지 않는다
But I love you
하지만 나는 당신을 사랑합니다
Writer(s): Brian Keith Warfield, Jhene Aiko Chilombo, Maclean Robinson, Shawn C. Carter, Pharrell L. Williams, Chad Hugo
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 33 contributors
Sail Out
Album • 2013 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere