Take Me Home, Country Roads - Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974
Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
5 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Almost heaven, West Virginia
Quasi il paradiso, Virginia dell'Ovest
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Monti Blue Ridge, fiume Shenandoah
Life is old there, older than the trees
La vita lì è antica, più antica degli alberi
Younger than the mountains, growin' like a breeze
Più giovane delle montagne, cresce come una brezza
chorus
Country roads, take me home
Strade di campagna, portatemi a casa
To the place I belong
Alla mia terra natale
West Virginia, Mountain Mama
Virginia dell'Ovest, monte Mamma
Take me home, country roads
Portatemi a casa, strade di campagna
verse
All my memories gather 'round her
Tutti i miei ricordi, si raccolgono intorno a lei
Miner's lady, stranger to blue water
La signora del minatore, estranea all'acqua azzurra
Dark and dusty, painted on the sky
Sicura e polverosa, dipinta nel cielo
Misty taste of moonshine, teardrops in my eyes
Umido sapore dei whiskey, lacrime negli occhi
chorus
Country roads, take me home
Strade di campagna, portatemi a casa
To the place I belong
Alla mia terra natale
West Virginia, Mountain Mama
Virginia dell'Ovest, monte Mamma
Take me home, country roads
Portatemi a casa, strade di campagna
bridge
I hear her voice, in the mornin' hour she calls me
Sento la sua voce all'ora mattutina lei mi chiama
Radio reminds me of my home far away
La radio mi ricorda della mia casa molto lontana
Drivin' down the road, I get a feelin'
Percorrendo la strada ho avuto la sensazione
That I should have been home yesterday, yesterday
Che avrei dovuto essere a casa ieri, ieri
chorus
Country roads, take me home
Strade di campagna, portatemi a casa
To the place I belong
Alla mia terra natale
West Virginia, Mountain Mama
Virginia dell'Ovest, monte Mamma
Take me home, country roads, everybody sing
Portami a casa, strade di campagna, tutti cantano
chorus
Country roads, take me home
Strade di campagna, portatemi a casa
To the place I belong
Alla mia terra natale
West Virginia, Mountain Mama
Virginia dell'Ovest, monte Mamma
Take me home, country roads
Portatemi a casa, strade di campagna
outro
Take me home down country roads
Portatemi a casa, giù per le strade di campagna
Take me home down country roads
Portatemi a casa, giù per le strade di campagna
Writer(s): William T Danoff, John Denver, Taffy Danoff
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 months ago
Show 49 contributors
An Evening With John Denver
Album • 1975 • 29 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere