Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh oh
Oh, whoa
Oh, espera
verse
Seems like we've been here before
Luce como si hubiésemos estado aquí antes
Your eyes are seeing straight right through my core
Tus ojos están viendo directamente a través de mi corazón
It's kinda strange, but I like it
Es algo extraño, pero me gusta
Ain't no reason tryna' fight it, yeah
No hay razones para intentar pelear contra ello, yeah
verse
Might be déjà vu
Puede ser un Dejà vu
First time we met, but I remembered you
Primera vez que nos encontramos, pero yo te recuerdo
We were creepin' in the night time
Fuimos enredándonos en la noche
Maybe in another lifetime
Quizá en otra vida
pre-chorus
Don't tell me you don't feel what I feel right now
No me digas que no sientes lo que siento ahora mismo
Ooh, it's written all over you
Uh, está escrito sobre ti
Don't tell me you don't feel what I feel somehow
No me digas que no sientes lo que siento de alguna manera
Ooh, I keep findin' my way back to you
Uh, sigo en mi camino de regreso a ti
chorus
You can go anywhere babe, wherever you want
Puedes ir a cualquier lugar babe dónde tú quieras
Because I know we're written in the stars
Porque sé que nosotros estamos escritos en las estrellas
You can go any which way, don't matter how far
Puedes ir a cualquier lugar, no importa qué tan lejos
Because I know we're written in the stars
Porque sé que nosotros estamos escritos en las estrellas
chorus
Da-da, da-da-da, da
Si si SI SI SI SI
Da-da, da-da-da, da
Si si SI SI SI SI
No question that we're written in the stars
No preguntes que nosotros estamos escritos en las estrellas
Ooh
Oh
Ooh, yeah
Oh, sí
verse
The moment you looked at me
El momento en que me miraste
I started losing feeling in my cheeks
Yo empecé a perder el sentido en mis mejillas
Felt myself moving towards ya'
Sentí a mi mismo moverme hacia ti
I just wanted to get closer, oh
Yo solo quería acercarme, oh!
verse
When you say hello
Cuando me dices hola
I know there is no limit where we'll go
Yo sé que no hay limites a donde nosotros iríamos
I want you to be ready
Yo quiero que estes listo
I'll hold your heart if you'll let me, oh
Yo retendré tu corazón si tu me dejas, oh
pre-chorus
Don't tell me you don't feel what I feel right now
No me digas que no sientes lo que siento ahora mismo
Ooh, it's written all over you
Uh, está escrito sobre ti
Don't tell me you don't feel what I feel somehow
No me digas que no sientes lo que siento de alguna manera
Ooh, I keep findin' my way back to you (Oh)
Uh, sigo en mi camino de regreso a ti (Oh)
chorus
You can go anywhere babe, wherever you want (Oh, I want)
Puedes ir a cualquier lugar babe, dónde quieras ( Oh yo quiero)
Because I know we're written in the stars
Porque sé que nosotros estamos escritos en las estrellas
You can go any which way, don't matter how far
Puedes ir a cualquier lugar, no importa qué tan lejos
Because I know we're written in the stars (Uh, hey)
Porque sé que nosotros estamos escritos en las estrellas (Uh, hey)
chorus
Da-da, da-da-da, da
Si si SI SI SI SI
Da-da, da-da-da, da (Oh)
Pa-pa, pa-pa-pa, pa (Oh)
No question that we're written in the stars (Oh, ever)
Sin dudar que estamos escritos en las estrellas (Oh ever)
bridge
And I promise every day (I promise every day)
Y prometo cada día (prometo cada día)
To make you feel this way (To make you feel this way)
Hacerte sentir de esta forma (Hacerte sentir de esta forma)
So that you know it's written in the stars
Entonces sabes que esta escrito en las estrellas
outro
Da-da, da-da-da, da
Si si SI SI SI SI
Oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Da-da, da-da-da, da (Da-da, da-da-da, da)
Sí-sí, sí-sí-sí, sí (Sí-sí, sí-sí-sí, sí)
Nowhere, written in the stars
Ahora estamos escritos en las estrellas
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh oh oh
Woo-woo-oh-oh
Woo-woo-oh-oh
Oh, we're written in the stars
Oh, estamos escritos en las estrellas
Writer(s): Elton John, Tim Rice
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 30 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere