Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Artist
12 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I'm such a bore, I'm such a bummer
Ich bin so langweilig, ich bin so ein Mist
There must be more behind the summer
Hinter dem Sommer muss mehr stecken
I want someone to make some trouble
Ich möchte, dass jemand Ärger macht
Been way too safe inside my bubble, oh
Ich war viel zu sicher in meiner Blase, oh
Take me out and keep me up all night
Bring mich raus und halte mich die ganze Nacht wach
Let me live on the wilder side of life
Lass mich auf der wilderen Seite des Lebens leben
chorus
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
chorus
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
verse
You carnivore, you loose cannon
Du Fleischfresser, du lose Kanone
Can I have some more? I can't understand it
Könnte ich ein bisschen mehr haben? Ich kann es nicht verstehen
You fast car, you foolish spender
Du schnelles Auto, du närrischer Verschwender
You know you are, and I surrender
Du weißt, dass du es bist, und ich ergebe mich
So come on over and wake me up
Also komm vorbei und weck mich auf
Put some of your tequila in my coffee cup
Geben Sie etwas von Ihrem Tequila in meine Kaffeetasse
You know I need you, and that's for sure
Du weißt, dass ich dich brauche, und das ist sicher
You're just the kinda crazy I've been lookin' for
Du bist genau so verrückt, wie ich gesucht habe
chorus
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
Where the sun hits my face all different
Wo die Sonne mein Gesicht trifft ganz anders
Carry me away
Trage mich weg
Carry me away
Trage mich weg
Writer(s): John Clayton Mayer
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Sob Rock
Album • 2021 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere