Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Artist
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Lightning strike
Colpo di fulmine
Inside, my chest to keep me up at night
Dentro, il mio petto mi tiene alzato di notte
Dream of ways
Sogno di modi
To make you understand my pain
Per farti capire il mio dolore
chorus
Clouds of sulfur in the air
Nuvole di zolfo nell'aria
Bombs are falling everywhere
Le bombe stanno cadendo ovunque
It's heartbreak warfare
É la guerra del cuore spezzato
Once you want it to begin
Una volta che vuoi che inizi
No one really ever wins
Nessuno realmente vince
In heartbreak warfare
Nella guerra del cuore spezzato
verse
If you want more love
Se vuoi essere amata di più
Why don't you say so?
Perché non lo chiedi?
If you want more love
Se vuoi essere amata di più
Why don't you say so?
Perché non lo chiedi?
verse
Drop his name
Fai cadere il suo nome
Push it in and twist the knife again
Spingilo dentro e gira ancora il coltello
Watch my face
Guarda la mia faccia
As I pretend to feel no pain, pain, pain
Come pensavo di non sentire dolore, dolore, dolore
chorus
Clouds of sulfur in the air
Nuvole di zolfo nell'aria
Bombs are falling everywhere
Le bombe stanno cadendo ovunque
It's heartbreak warfare
É la guerra del cuore spezzato
Once you want it to begin
Una volta che vuoi che inizi
No one really ever wins
Nessuno realmente vince
In heartbreak warfare
Nella guerra del cuore spezzato
verse
If you want more love
Se vuoi essere amata di più
Why don't you say so?
Perché non lo chiedi?
If you want more love
Se vuoi essere amata di più
Why don't you say so?
Perché non lo chiedi?
Just say so...
Solo chiedimi di
verse
How come the only way to know how high you get me
Come puoi capire quando mi ami
Is to see how far I fall
Solo vedendomi quanto lontano caschi
God only knows how much I'd love you if you let me
Solo Dio sa quanto ti amerei se solo mi lasciassi fare
But I can't break through at all
Ma non posso rompere attraverso del tutto
chorus
It's a heart, heartbreak
É un cuore, cuore spezzato
I don't care if we don't sleep at all tonight
Non mi interessa se non dormiamo del tutto sta notte
Let's just fix this whole thing now
Solo mettiamo a posto tutte le cose adesso
I swear to God we're gonna get it right
Giuro su Dio che tutto sarà a posto
If you lay your weapon down
Se lasci a terra la tua arma
chorus
Red wine and ambien
Vino rosso e Ambien
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
Stai dicendo di nuovo cavolate, è la guerra del cuore spezzato
Good to know it's all a game
Buono a sapersi che sia tutto un gioco
Disappointment has a name
Disappointment has a name
It's heartbreak, heartbreak
It's heartbreak, heartbreak
outro
It's heartbreak warfare
É la guerra del cuore spezzato
outro
It's heartbreak warfare
É la guerra del cuore spezzato
outro
It's heartbreak warfare
É la guerra del cuore spezzato
Writer(s): John Clayton Mayer
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Battle Studies
Album • 2009 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere