Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Curator
16 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Here comes the cold
Aquí viene el frío.
Break out the winter clothes
Es tiempo de sacar la ropa de invierno
And find a love to call your own
Y encuentra un amor al cual llamar
You, enter you
Usted ... entra en usted.
Your cheeks a shade of pink
Tus mejillas en un tono de rosa
And the rest of you in powder blue
Y el resto de ti en un fuerte azul
pre-chorus
Who knows what will be
¿Quién sabe que sucederá?
But I'll make you this guarantee
Pero, te hago esta garantía
chorus
No way November will see our goodbye
De ninguna manera Noviembre verá nuestro adiós
When it comes to December it's obvious why
Cuando llegue Diciembre será obvio el porque
No one wants to be alone at Christmas time
Nadie quiere estar sólo en Navidad
verse
In the dark, on the phone
En la oscuridad, por teléfono
You tell me the names of your brothers
Me dirás el nombre de tus hermanos
And your favorite colors
Tus colores favoritoa
I'm learning you
Estoy aprendiendo de ti
And when it snows again
Y cuando vuelva a nevar
We'll take a walk outside
Tomaremos un paseo
And search the sky
Y buscaremos el cielo
Like children do
Como los niños lo hacen
chorus
No way November will see our goodbye
De ninguna manera Noviembre verá nuestro adiós
When it comes to December it's obvious why
Cuando llegue Diciembre será obvio el porque
No one wants to be alone at Christmas time
Nadie quiere estar sólo en Navidad
And come January, we're frozen inside
Y vendrá enero, nos congelaremos por dentro
Making new resolutions a hundred times
Haciendo nuevos propósitos cientos de veces
February, won't you be my valentine?
En febrero, ¿serás mi San valentin?
And we'll both be safe 'til St. Patrrick's Day
Y estaremos a salvo hasta el día de San Patricio
bridge
We should take a ride tonight around the town
Deberíamos tomar un paseo esta noche en la ciudad
And look around at all the beautiful houses
Y ver todas las casa bonitas
Something in the way that blue lights on a black night
Algo de las luces azules en la noche oscura
Can make you feel more
Puede hacer que sientas más
Everybody, it seems to me, just wants to be
Todos, me parece a mi, que sólo quieren ser
Just like you and me
Justo como tu y yo
chorus
No one wants to be alone at Christmas time
Nadie quiere estar sólo en Navidad
Come January, we're frozen inside
Vendrá Enero, nos congelaremos por dentro
Making new resolutions a hundred times
Haciendo nuevos propósitos cientos de veces
February, won't you be my valentine?
En febrero, ¿serás mi San valentin?
outro
And if our always is all that we gave
Y si nuestro para siempre, es todo lo que dimos
And we someday take that away
Y si nosotros algún dia lo llevamos lejos
I'll be alright, if it was just 'til St. Patrick's Day
Estará bien, si sólo fue hasta el día de San Patricio
Writer(s): John Clayton Mayer
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 16 contributors
Room For Squares
Album • 2001 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere