Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
American IV: The Man Comes Around • 2002
Hurt
Johnny Cash
Contribute
Translations (37)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
7 months ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese-trad
Uzbek
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I hurt myself today
Hoy me lastimé a mi mismo
To see if I still feel
Para ver si todavía siento
I focus on the pain
Me concentró en el dolor
The only thing that's real
La única cosa que es real
The needle tears a hole
La aguja hace un hoyo
The old familiar sting
La vieja y familiar punzada
Try to kill it all away
Trato de matarlo del todo
But I remember everything
Pero recuerdo todo
chorus
What have I become
¿En qué me he convertido?
My sweetest friend
Mi más dulce amigo
Everyone I know goes away
Todos los que conozco se van
In the end
Al final
And you could have it all
Y tu podrías tenerlo todo
My empire of dirt
Mi imperio de basura
I will let you down
Voy a decepcionarte
I will make you hurt
Voy a lastimarte
verse
I wear this crown of thorns
Visto esta corona de espinas
Upon my liar's chair
Sobre mi silla de mentiroso
Full of broken thoughts
Lleno de pensamientos rotos
I cannot repair
No puedo reparar
Beneath the stains of time
Bajo las manchas del tiempo
The feelings disappear
Los sentimientos desaparecen
You are someone else
Tu eres alguien más
I am still right here
Yo sigo justo aquí
chorus
What have I become
¿En qué me he convertido?
My sweetest friend
Mi más dulce amigo
Everyone I know goes away
Todos los que conozco se van
In the end
Al final
And you could have it all
Y tu podrías tenerlo todo
My empire of dirt
Mi imperio de basura
I will let you down
Voy a decepcionarte
I will make you hurt
Voy a lastimarte
outro
If I could start again
Si pudiera empezar de nuevo
A million miles away
A un millón de kilómetros de aquí
I would keep myself
Me pondría a salvo
verse
I would find a way
Encontraría un camino
Writer(s): Bill Rice, Jerry Foster
Add to favorites
Share
Credits
Jerry Foster
Composer Lyricist
Bill Rice
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 7 months ago
Ezequias Dias
Rookie
Synced
Manuel Plaza Rivero
Rookie
Synced
CJ Garber
Rookie
Synced
Anderson Lemes
Rookie
Synced
Ryan Gregory
Graduate
Synced
mahbub titu
Rookie
Synced
Alejandro GR
Rookie
Synced
Joshua Smith
Rookie
Synced
Structure Assistant
Assistant
Synced
Robin Linderborg
Rookie
Added
Nikolas Pinon
Rookie
Added
Victor Bisco
Rookie
Added
Show 31 contributors
American IV: The Man Comes Around
Album • 2002 • 17 tracks
1
The Man Comes Around
Johnny Cash
2
Hurt
Johnny Cash
3
Give My Love To Rose
Johnny Cash
4
Bridge Over Troubled Water
Johnny Cash
5
I Hung My Head
Johnny Cash
6
First Time Ever I Saw Your Face
Johnny Cash
7
Personal Jesus
Johnny Cash
8
In My Life
Johnny Cash
9
Sam Hall
Johnny Cash
10
Danny Boy
Johnny Cash
11
Desperado
Johnny Cash
12
I’m So Lonesome I Could Cry
Johnny Cash
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere